赠尹绍伊 贈尹紹伊
吾友尹绍伊，十年抱心疾。
休然万事废，豆子黑如漆。
从之问旧学，历历不遗一。
佳篇间哇郑，法语杂方术。
岂其遇人耶，托此访遗逸。
张皇鬼物怪，漏泄宫禁密。
君看服乌喙，孰与近参术。
吾友尹紹伊，十年抱心疾。
休然萬事廢，豆子黑如漆。
從之問舊學，歷歷不遺一。
佳篇間哇鄭，法語雜方術。
豈其遇人耶，託此訪遺逸。
張皇鬼物怪，漏泄宮禁密。
君看服烏喙，孰與近參術。
分享
译文
我的朋友尹介绍伊，十年抱着心脏病。休然而万事废，豆子黑如漆。从以前学的问，清晰不留下一。佳篇间哇郑，方法对各种法术。难道他遇到人吗，依托这些访问遗漏。扩大鬼怪，泄露宫禁秘密。你看服乌头，这与最近参考方法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友尹介紹伊，十年抱着心臟病。休然而萬事廢，豆子黑如漆。從以前學的問，清晰不留下一。佳篇間哇鄭，方法對各種法術。難道他遇到人嗎，依託這些訪問遺漏。擴大鬼怪，泄露宮禁祕密。你看服烏頭，這與最近參考方法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 抱心疾：指内心深处的痛苦。2. 休然：突然，忽然。3. 豆子黑如漆：比喻事情严重，如同漆黑一般。4. 旧学：指古代的学问。5. 间哇郑：指古代的诗歌。6. 法语：指古代的哲学思想。7. 方术：指古代的方士之术。8. 乌喙：指乌头，一种有毒的植物。9. 参术：指人参和甘草，都是中药材。1. 抱心疾：指內心深處的痛苦。2. 休然：突然，忽然。3. 豆子黑如漆：比喻事情嚴重，如同漆黑一般。4. 舊學：指古代的學問。5. 間哇鄭：指古代的詩歌。6. 法語：指古代的哲學思想。7. 方術：指古代的方士之術。8. 烏喙：指烏頭，一種有毒的植物。9. 參術：指人蔘和甘草，都是中藥材。
赏析
我的朋友尹介绍伊，十年抱着心脏病。休然而万事废，豆子黑如漆。从以前学的问，清晰不留下一。佳篇间哇郑，方法对各种法术。难道他遇到人吗，依托这些访问遗漏。扩大鬼怪，泄露宫禁秘密。你看服乌头，这与最近参考方法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友尹介紹伊，十年抱着心臟病。休然而萬事廢，豆子黑如漆。從以前學的問，清晰不留下一。佳篇間哇鄭，方法對各種法術。難道他遇到人嗎，依託這些訪問遺漏。擴大鬼怪，泄露宮禁祕密。你看服烏頭，這與最近參考方法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考