再用喜雪韵 再用喜雪韻

zài yòng xǐ xuě yùn

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán人rén见jiàn雪xuě古gǔ来lái稀xī，见jiàn只zhǐ愁chóu吟yín草cǎo木mù辉huī。

留liú囓niè毡zhān毛máo穷qióng汉hàn使shǐ，说shuō开kāi围wéi角jiǎo老lǎo胡hú妃fēi。

我wǒ尝cháng豪háo健jiàn能néng无wú褐hè，今jīn已yǐ衰shuāi迟chí要yào不bù饥jī。

北běi望wàng雁yàn门mén肠cháng欲yù断duàn，春chūn蒲pú空kōng老lǎo旧jiù渔yú矶jī。

南人见雪古来稀，见只愁吟草木辉。

留囓毡毛穷汉使，说开围角老胡妃。

我尝豪健能无褐，今已衰迟要不饥。

北望雁门肠欲断，春蒲空老旧渔矶。

南人見雪古來稀，見只愁吟草木輝。

留囓氈毛窮漢使，說開圍角老胡妃。

我嘗豪健能無褐，今已衰遲要不飢。

北望雁門腸欲斷，春蒲空老舊漁磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南方人看见雪古来稀，看到只愁吟草木辉。留下咬毡毛穷汉朝使者，对开包围角老胡妃。我曾豪健能没有任，如今已经衰落慢要不饿。北望雁门肠欲断，春季蒲空老旧钓鱼矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方人看見雪古來稀，看到只愁吟草木輝。留下咬氈毛窮漢朝使者，對開包圍角老胡妃。我曾豪健能沒有任，如今已經衰落慢要不餓。北望雁門腸欲斷，春季蒲空老舊釣魚磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南人见雪古来稀：南方人很少看到雪，看到雪就会愁吟草木光辉。留囓毡毛穷汉使：留下啃食的毡毛的贫穷的使者。说开围角老胡妃：说起打开帐篷的胡妃。我尝豪健能无褐：我曾豪放健壮，能不穿棉衣。今已衰迟要不饥：现在已经衰老迟钝，只要不饿肚子。北望雁门肠欲断：向北望向雁门关，心都要碎了。春蒲空老旧渔矶：春天的蒲草空荡荡的，老渔矶依旧。南人見雪古來稀：南方人很少看到雪，看到雪就會愁吟草木光輝。留囓氈毛窮漢使：留下啃食的氈毛的貧窮的使者。說開圍角老胡妃：說起打開帳篷的胡妃。我嘗豪健能無褐：我曾豪放健壯，能不穿棉衣。今已衰遲要不飢：現在已經衰老遲鈍，只要不餓肚子。北望雁門腸欲斷：向北望向雁門關，心都要碎了。春蒲空老舊漁磯：春天的蒲草空蕩蕩的，老漁磯依舊。

赏析

南方人看见雪古来稀，看到只愁吟草木辉。留下咬毡毛穷汉朝使者，对开包围角老胡妃。我曾豪健能没有任，如今已经衰落慢要不饿。北望雁门肠欲断，春季蒲空老旧钓鱼矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方人看見雪古來稀，看到只愁吟草木輝。留下咬氈毛窮漢朝使者，對開包圍角老胡妃。我曾豪健能沒有任，如今已經衰落慢要不餓。北望雁門腸欲斷，春季蒲空老舊釣魚磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表