月夜书怀二首 月夜書懷二首
送客门初掩，收书室更虚。
新篁高过瓦，凉月下临除。
妇病才扶杖，儿馋或馈鱼。
今朝吾已过，莫问夜何如。
送客門初掩，收書室更虛。
新篁高過瓦，涼月下臨除。
婦病才扶杖，兒饞或饋魚。
今朝吾已過，莫問夜何如。
分享
译文
送客门开始掩盖，将书房更虚。新竹林高过瓦，凉月下临任。妇女病才能拄着拐杖，小孩嘴馋或送鱼。今朝我已过，莫问晚上怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送客門開始掩蓋，將書房更虛。新竹林高過瓦，涼月下臨任。婦女病才能拄着柺杖，小孩嘴饞或送魚。今朝我已過，莫問晚上怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“送客门初掩”指送客出门后，自己回到家中，门被初次关闭，表达了诗人对客人的送别之情。“收书室更虚”表示回到书房，书房空无一人，更显寂静。“新篁高过瓦”形容新生的竹子已经长得很高，甚至超过了屋顶的瓦片。“凉月下临除”指明亮的月光照在庭院的台阶上。“妇病才扶杖”说明诗人的妻子生病，他只能拄着拐杖。“儿馋或馈鱼”表示孩子们因为饥饿，可能会去钓鱼。“今朝吾已过”意味着诗人已经度过了这一天。“莫问夜何如”则是诗人对未来的不确定性，不愿过多询问夜晚的情况。“送客門初掩”指送客出門後，自己回到家中，門被初次關閉，表達了詩人對客人的送別之情。“收書室更虛”表示回到書房，書房空無一人，更顯寂靜。“新篁高過瓦”形容新生的竹子已經長得很高，甚至超過了屋頂的瓦片。“涼月下臨除”指明亮的月光照在庭院的臺階上。“婦病才扶杖”說明詩人的妻子生病，他只能拄着柺杖。“兒饞或饋魚”表示孩子們因爲飢餓，可能會去釣魚。“今朝吾已過”意味着詩人已經度過了這一天。“莫問夜何如”則是詩人對未來的不確定性，不願過多詢問夜晚的情況。
赏析
送客门开始掩盖，将书房更虚。新竹林高过瓦，凉月下临任。妇女病才能拄着拐杖，小孩嘴馋或送鱼。今朝我已过，莫问晚上怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送客門開始掩蓋，將書房更虛。新竹林高過瓦，涼月下臨任。婦女病才能拄着柺杖，小孩嘴饞或送魚。今朝我已過，莫問晚上怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考