约同舍蜀人王德修三首 約同舍蜀人王德修三首
橙橘方粲粲,鱼虾亦多多。
能舂半年粮,岂惜一见过。
良夜月如霜,听我苦别歌。
翳翳葭芦乡,风定水自波。
或者阻君舟,柰此伫立何。
橙橘方粲粲,魚蝦亦多多。
能舂半年糧,豈惜一見過。
良夜月如霜,聽我苦別歌。
翳翳葭蘆鄉,風定水自波。
或者阻君舟,柰此佇立何。
分享
译文
橙橘方粲笑,鱼虾也越多。能做好半年粮,怎么珍惜一见到过。良夜明月如霜,让我痛苦分手歌。遮蔽葭芦乡,风定水从波。或者是阻止你船,你这个站有什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橙橘方粲笑,魚蝦也越多。能做好半年糧,怎麼珍惜一見到過。良夜明月如霜,讓我痛苦分手歌。遮蔽葭蘆鄉,風定水從波。或者是阻止你船,你這個站有什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人与同舍蜀人王德修分别时的情景,通过对橙橘、鱼虾的描写,展现了丰饶的景象,而‘能舂半年粮,岂惜一见过’则表达了诗人对于与友人相聚时光的珍惜。‘良夜月如霜,听我苦别歌’描绘了夜晚的凄凉,‘翳翳葭芦乡,风定水自波’则营造了一种宁静的离别氛围。最后两句‘或者阻君舟,柰此伫立何’表达了诗人对友人离去的无奈和留恋之情。這首詩描繪了詩人與同舍蜀人王德修分別時的情景,通過對橙橘、魚蝦的描寫,展現了豐饒的景象,而‘能舂半年糧,豈惜一見過’則表達了詩人對於與友人相聚時光的珍惜。‘良夜月如霜,聽我苦別歌’描繪了夜晚的淒涼,‘翳翳葭蘆鄉,風定水自波’則營造了一種寧靜的離別氛圍。最後兩句‘或者阻君舟,柰此佇立何’表達了詩人對友人離去的無奈和留戀之情。
赏析
橙橘方粲笑,鱼虾也越多。能做好半年粮,怎么珍惜一见到过。良夜明月如霜,让我痛苦分手歌。遮蔽葭芦乡,风定水从波。或者是阻止你船,你这个站有什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橙橘方粲笑,魚蝦也越多。能做好半年糧,怎麼珍惜一見到過。良夜明月如霜,讓我痛苦分手歌。遮蔽葭蘆鄉,風定水從波。或者是阻止你船,你這個站有什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考