游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵 遊鳴山寺徐一之兄弟載酒即席和其韻
惰归春力不胜驱,风雨尚愁人掺裾。
掠尽残红前日树,催还新绿去年畲。
相将兴尽随花屧,赖有朋来载酒车。
但得从今身尚健,吾乡风物胜匡庐。
惰歸春力不勝驅,風雨尚愁人摻裾。
掠盡殘紅前日樹,催還新綠去年畲。
相將興盡隨花屧,賴有朋來載酒車。
但得從今身尚健,吾鄉風物勝匡廬。
分享
译文
懒惰归春力不能胜赶,风雨还愁人拿着。抢尽残红前一天树,催还新绿色去年荒地就想耕种熟地。相将兴尽随花屧,幸亏有朋友来载酒车。只要从现在身体还健康,我的家乡风貌胜庐山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶惰歸春力不能勝趕,風雨還愁人拿着。搶盡殘紅前一天樹,催還新綠色去年荒地就想耕種熟地。相將興盡隨花屧,幸虧有朋友來載酒車。只要從現在身體還健康,我的家鄉風貌勝廬山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天游玩鸣山寺时的景色和感受。‘惰归春力不胜驱’表现了春日游玩的疲惫;‘风雨尚愁人掺裾’描绘了风雨中人们的担忧;‘掠尽残红前日树’、‘催还新绿去年畲’则表现了春天景色的变化;‘相将兴尽随花屐’、‘赖有朋来载酒车’描绘了与友人共享春光的情景;‘但得从今身尚健’、‘吾乡风物胜匡庐’表达了诗人对家乡风光的喜爱和对健康的渴望。此詩描繪了春天遊玩鳴山寺時的景色和感受。‘惰歸春力不勝驅’表現了春日遊玩的疲憊;‘風雨尚愁人摻裾’描繪了風雨中人們的擔憂;‘掠盡殘紅前日樹’、‘催還新綠去年畲’則表現了春天景色的變化;‘相將興盡隨花屐’、‘賴有朋來載酒車’描繪了與友人共享春光的情景;‘但得從今身尚健’、‘吾鄉風物勝匡廬’表達了詩人對家鄉風光的喜愛和對健康的渴望。
赏析
懒惰归春力不能胜赶,风雨还愁人拿着。抢尽残红前一天树,催还新绿色去年荒地就想耕种熟地。相将兴尽随花屧,幸亏有朋友来载酒车。只要从现在身体还健康,我的家乡风貌胜庐山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶惰歸春力不能勝趕,風雨還愁人拿着。搶盡殘紅前一天樹,催還新綠色去年荒地就想耕種熟地。相將興盡隨花屧,幸虧有朋友來載酒車。只要從現在身體還健康,我的家鄉風貌勝廬山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考