用徐叔子韵送其过毗陵 用徐叔子韻送其過毗陵
家食年年未解忙,浮沉闾里但壶觞。
偶缘他故趋吴会,可使君徒忆鲁狂。
曲水曲流王逸少,鉴湖穷约贺知章。
请于百尺楼头上,下视人间有肺肠。
家食年年未解忙,浮沉閭里但壺觴。
偶緣他故趨吳會,可使君徒憶魯狂。
曲水曲流王逸少,鑑湖窮約賀知章。
請於百尺樓頭上,下視人間有肺腸。
分享
译文
家吃年年未解除忙,浮沉间里只酒壶酒杯。偶尔因为其他原因去吴会,可以让你只记得鲁狂。曲水曲流王逸少,鉴于湖穷约贺知章。请求在百尺楼头上,下视人间有肺肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家喫年年未解除忙,浮沉間裏只酒壺酒杯。偶爾因爲其他原因去吳會,可以讓你只記得魯狂。曲水曲流王逸少,鑑於湖窮約賀知章。請求在百尺樓頭上,下視人間有肺腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
家食:指在家中吃饭,未解忙:指一直忙碌。浮沉闾里:指在乡里中沉浮不定。壶觞:酒杯,指饮酒。吴会:指吴地,即现在的江苏一带。鲁狂:指鲁地的豪放之人。曲水:指弯曲的水流。王逸少:指王羲之,字逸少。鉴湖:指镜湖,即现在的绍兴鉴湖。贺知章:指唐代诗人贺知章。百尺楼头:指高楼之上。肺肠:指内心的感情。全诗表达了诗人对友人的离别之情,以及对友人所处之地和人物的赞美。家食:指在家中喫飯,未解忙:指一直忙碌。浮沉閭里:指在鄉里中沉浮不定。壺觴:酒杯,指飲酒。吳會:指吳地,即現在的江蘇一帶。魯狂:指魯地的豪放之人。曲水:指彎曲的水流。王逸少:指王羲之,字逸少。鑑湖:指鏡湖,即現在的紹興鑑湖。賀知章:指唐代詩人賀知章。百尺樓頭:指高樓之上。肺腸:指內心的感情。全詩表達了詩人對友人的離別之情,以及對友人所處之地和人物的讚美。
赏析
家吃年年未解除忙,浮沉间里只酒壶酒杯。偶尔因为其他原因去吴会,可以让你只记得鲁狂。曲水曲流王逸少,鉴于湖穷约贺知章。请求在百尺楼头上,下视人间有肺肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家喫年年未解除忙,浮沉間裏只酒壺酒杯。偶爾因爲其他原因去吳會,可以讓你只記得魯狂。曲水曲流王逸少,鑑於湖窮約賀知章。請求在百尺樓頭上,下視人間有肺腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考