乙巳岁首寄彭子复徐子直 乙巳歲首寄彭子復徐子直
又过一年空草草,寻思万事太劳劳。
岁烦士友愁薪米,日见儿童叹鬓毛。
乱卉各随分雨长,新禽已变两三号。
及时君亦图良集,莫待春深水一篙。
又過一年空草草,尋思萬事太勞勞。
歲煩士友愁薪米,日見兒童嘆鬢毛。
亂卉各隨分雨長,新禽已變兩三號。
及時君亦圖良集,莫待春深水一篙。
分享
译文
又过了一年空草草,想万事太劳累辛苦。岁麻烦朋友愁薪米,每天看到儿童叹息鬓毛。乱草各随分雨长,新动物已经改变两个三号。到那时你也考虑了集,不要等待春深水一竹篙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又過了一年空草草,想萬事太勞累辛苦。歲麻煩朋友愁薪米,每天看到兒童嘆息鬢毛。亂草各隨分雨長,新動物已經改變兩個三號。到那時你也考慮了集,不要等待春深水一竹篙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
空草草:形容时光流逝,事情草草了事。劳劳:辛劳。岁烦:每年都让人烦恼。薪米:生活所需。鬓毛:指头发。乱卉:杂乱的草木。新禽:新生的鸟。两三号:指变化。良集:好的聚会。春深水一篙:春天水深,划船需要用篙。空草草:形容時光流逝,事情草草了事。勞勞:辛勞。歲煩:每年都讓人煩惱。薪米:生活所需。鬢毛:指頭髮。亂卉:雜亂的草木。新禽:新生的鳥。兩三號:指變化。良集:好的聚會。春深水一篙:春天水深,划船需要用篙。
赏析
又过了一年空草草,想万事太劳累辛苦。岁麻烦朋友愁薪米,每天看到儿童叹息鬓毛。乱草各随分雨长,新动物已经改变两个三号。到那时你也考虑了集,不要等待春深水一竹篙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又過了一年空草草,想萬事太勞累辛苦。歲麻煩朋友愁薪米,每天看到兒童嘆息鬢毛。亂草各隨分雨長,新動物已經改變兩個三號。到那時你也考慮了集,不要等待春深水一竹篙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考