新昌咏归 新昌詠歸
回头三十二年非,木落霜空水见涯。
万事自怜多誉早,半生犹幸一官迟。
好将翰墨付侪辈,去与渔樵相尔谁。
还有故人招隐否,寄声橘柚欲黄时。
回頭三十二年非,木落霜空水見涯。
萬事自憐多譽早,半生猶幸一官遲。
好將翰墨付儕輩,去與漁樵相爾誰。
還有故人招隱否,寄聲橘柚欲黃時。
分享
译文
回头三十二年不是,木落霜空水出现边际。万事自怜多赞誉早,半辈子还到一级慢。喜欢将作品交给同伴,去和渔樵相你是谁。还有朋友招隐吗,歌声橘柚想黄时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回頭三十二年不是,木落霜空水出現邊際。萬事自憐多讚譽早,半輩子還到一級慢。喜歡將作品交給同伴,去和漁樵相你是誰。還有朋友招隱嗎,歌聲橘柚想黃時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘回头三十二年非’指回首往事,感慨过去三十二年时光的虚度。‘木落霜空水见涯’描绘了萧瑟的秋景,寓意人生无常。‘万事自怜多誉早,半生犹幸一官迟’表达了诗人对过去自己过早获得声誉和官位的反思,以及对晚年得到官职的庆幸。‘好将翰墨付侪辈,去与渔樵相尔谁’表明诗人愿意将文学才华传授给同辈,与渔樵为伍。‘还有故人招隐否,寄声橘柚欲黄时’则表达了诗人对故友隐居生活的向往,希望得到故人的邀请,在橘柚成熟的季节一同隐居。詩中‘回頭三十二年非’指回首往事,感慨過去三十二年時光的虛度。‘木落霜空水見涯’描繪了蕭瑟的秋景,寓意人生無常。‘萬事自憐多譽早,半生猶幸一官遲’表達了詩人對過去自己過早獲得聲譽和官位的反思,以及對晚年得到官職的慶幸。‘好將翰墨付儕輩,去與漁樵相爾誰’表明詩人願意將文學才華傳授給同輩,與漁樵爲伍。‘還有故人招隱否,寄聲橘柚欲黃時’則表達了詩人對故友隱居生活的嚮往,希望得到故人的邀請,在橘柚成熟的季節一同隱居。
赏析
回头三十二年不是,木落霜空水出现边际。万事自怜多赞誉早,半辈子还到一级慢。喜欢将作品交给同伴,去和渔樵相你是谁。还有朋友招隐吗,歌声橘柚想黄时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回頭三十二年不是,木落霜空水出現邊際。萬事自憐多讚譽早,半輩子還到一級慢。喜歡將作品交給同伴,去和漁樵相你是誰。還有朋友招隱嗎,歌聲橘柚想黃時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考