携客过王提举园访梅刘连州以诗来因用其韵 攜客過王提舉園訪梅劉連州以詩來因用其韻

xié kè guò wáng tí jǔ yuán fǎng méi liú lián zhōu yǐ shī lái yīn yòng qí yùn

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

屋wū后hòu云yún梢shāo万wàn个gè长zhǎng，屋wū前qián风fēng蔓màn一yī川chuān芳fāng。

有yǒu梅méi自zì索suǒ巡xún檐yán笑xiào，无wú酒jiǔ还hái酤gū踏tà雪xuě香xiāng。

偶ǒu与yǔ三sān刘liú同tóng下xià榻tà，却què怀huái二èr宋sòng对duì持chí觞shāng。

写xiě将jiāng诗shī句jù吾wú何hé敢gǎn，欸āi乃nǎi听tīng人rén汲jí晓xiǎo湘xiāng。

屋后云梢万个长，屋前风蔓一川芳。

有梅自索巡檐笑，无酒还酤踏雪香。

偶与三刘同下榻，却怀二宋对持觞。

写将诗句吾何敢，欸乃听人汲晓湘。

屋後雲梢萬個長，屋前風蔓一川芳。

有梅自索巡檐笑，無酒還酤踏雪香。

偶與三劉同下榻，卻懷二宋對持觴。

寫將詩句吾何敢，欸乃聽人汲曉湘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屋后面说竹万个长，房屋前风蔓延一条芳草。有梅从索巡檐笑，没有酒回来买踏着雪香。偶和三人同床下，却怀两宋对拿着酒杯。写将诗句我怎么敢，诚恳就听人汲晓湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋後面說竹萬個長，房屋前風蔓延一條芳草。有梅從索巡檐笑，沒有酒回來買踏着雪香。偶和三人同牀下，卻懷兩宋對拿着酒杯。寫將詩句我怎麼敢，誠懇就聽人汲曉湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人携客访梅的情景。'屋后云梢万个长'形容屋后的云彩连绵不断，'屋前风蔓一川芳'描绘屋前的风带着花香。'有梅自索巡檐笑'表现梅花自然生长，诗人仿佛听到梅花的笑声。'无酒还酤踏雪香'说明诗人没有酒，但梅花的香气却让人沉醉。'偶与三刘同下榻'提到诗人与三位刘姓的朋友一同住宿。'却怀二宋对持觞'表达诗人怀念两位宋姓的朋友。'写将诗句吾何敢'是诗人谦逊地表示不敢轻易写诗。'欸乃听人汲晓湘'描述诗人倾听人们清晨从湘江打水的声音。此詩描繪了詩人攜客訪梅的情景。'屋後雲梢萬個長'形容屋後的雲彩連綿不斷，'屋前風蔓一川芳'描繪屋前的風帶着花香。'有梅自索巡檐笑'表現梅花自然生長，詩人彷彿聽到梅花的笑聲。'無酒還酤踏雪香'說明詩人沒有酒，但梅花的香氣卻讓人沉醉。'偶與三劉同下榻'提到詩人與三位劉姓的朋友一同住宿。'卻懷二宋對持觴'表達詩人懷念兩位宋姓的朋友。'寫將詩句吾何敢'是詩人謙遜地表示不敢輕易寫詩。'欸乃聽人汲曉湘'描述詩人傾聽人們清晨從湘江打水的聲音。

赏析

屋后面说竹万个长，房屋前风蔓延一条芳草。有梅从索巡檐笑，没有酒回来买踏着雪香。偶和三人同床下，却怀两宋对拿着酒杯。写将诗句我怎么敢，诚恳就听人汲晓湘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋後面說竹萬個長，房屋前風蔓延一條芳草。有梅從索巡檐笑，沒有酒回來買踏着雪香。偶和三人同牀下，卻懷兩宋對拿着酒杯。寫將詩句我怎麼敢，誠懇就聽人汲曉湘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表