谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 謝倅監試未畢事而出以詩三章來用韻奉酬

xiè cuì jiān shì wèi bì shì ér chū yǐ shī sān zhāng lái yòng yùn fèng chóu

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī舟zhōu莫mò讶yà太tài勿wù忙máng，会huì面miàn何hé曾céng累lèi十shí觞shāng。

孰shú与yǔ持chí螯áo霜shuāng月yuè下xià，拍pāi浮fú酒jiǔ浪làng旧jiù陂bēi塘táng。

归舟莫讶太勿忙，会面何曾累十觞。

孰与持螯霜月下，拍浮酒浪旧陂塘。

歸舟莫訝太勿忙，會面何曾累十觴。

孰與持螯霜月下，拍浮酒浪舊陂塘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回船没有惊讶太勿忙，会面什么曾多次十杯。比持螯霜月光下，拍浮酒是旧陂塘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回船沒有驚訝太勿忙，會面什麼曾多次十杯。比持螯霜月光下，拍浮酒是舊陂塘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“归舟莫讶太勿忙”表示不要惊讶我回家的船来得匆忙，因为我心里想与友人会面。“会面何曾累十觞”说明每次见面都喝得畅快，不觉得酒量太大。“持螯霜月下”描绘了在霜月之下拿着蟹螯的场景。“拍浮酒浪旧陂塘”则是描述在老池塘上划船饮酒的悠闲生活。全诗通过描绘这些画面，表达了对友情和闲适生活的珍视。“歸舟莫訝太勿忙”表示不要驚訝我回家的船來得匆忙，因爲我心裏想與友人會面。“會面何曾累十觴”說明每次見面都喝得暢快，不覺得酒量太大。“持螯霜月下”描繪了在霜月之下拿着蟹螯的場景。“拍浮酒浪舊陂塘”則是描述在老池塘上划船飲酒的悠閒生活。全詩通過描繪這些畫面，表達了對友情和閒適生活的珍視。

赏析

回船没有惊讶太勿忙，会面什么曾多次十杯。比持螯霜月光下，拍浮酒是旧陂塘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回船沒有驚訝太勿忙，會面什麼曾多次十杯。比持螯霜月光下，拍浮酒是舊陂塘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表