孝宗皇帝挽词五首 孝宗皇帝輓詞五首
神机视禹迹,鬼胆破胡儿。
大号初归我,成功少待时。
鞬櫜怀不满,箪食问何迟。
河洛空遗恨,年年上玉卮。
神機視禹跡,鬼膽破胡兒。
大號初歸我,成功少待時。
鞬櫜懷不滿,簞食問何遲。
河洛空遺恨,年年上玉卮。
分享
译文
神机看大禹的遗迹,鬼吓破胆胡儿。大号刚回到我,成功少等待时机。鞑携心怀不满,生活问为什么这么迟。河洛空遗憾,年年上玉杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神機看大禹的遺蹟,鬼嚇破膽胡兒。大號剛回到我,成功少等待時機。韃攜心懷不滿,生活問爲什麼這麼遲。河洛空遺憾,年年上玉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
神机:指天子的智慧。禹迹:大禹的足迹,指大禹治水的事迹。鬼胆:形容胡儿(指北方少数民族)的凶猛。大号:指皇帝的称号。归我:归顺于我。成功少待时:成功在即,等待的时间不长。鞬櫜:古代兵器的皮套。箪食:古代的一种食物。河洛:指黄河和洛河,此处代指国家。遗恨:留下的遗憾。玉卮:古代盛酒的器皿,此处代指祭祀。神機:指天子的智慧。禹跡:大禹的足跡,指大禹治水的事蹟。鬼膽:形容胡兒(指北方少數民族)的兇猛。大號:指皇帝的稱號。歸我:歸順於我。成功少待時:成功在即,等待的時間不長。鞬櫜:古代兵器的皮套。簞食:古代的一種食物。河洛:指黃河和洛河,此處代指國家。遺恨:留下的遺憾。玉卮:古代盛酒的器皿,此處代指祭祀。
赏析
神机看大禹的遗迹,鬼吓破胆胡儿。大号刚回到我,成功少等待时机。鞑携心怀不满,生活问为什么这么迟。河洛空遗憾,年年上玉杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神機看大禹的遺蹟,鬼嚇破膽胡兒。大號剛回到我,成功少等待時機。韃攜心懷不滿,生活問爲什麼這麼遲。河洛空遺憾,年年上玉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考