喜雨 喜雨
天顾于人略有情,片时收尽越山青。
老农望外扶犁立,倦客愁边拥被听。
尘翳欲清阊阖道,井花已上辘轳亭。
冥冥直待黄梅熟,未要风池看约萍。
天顧於人略有情,片時收盡越山青。
老農望外扶犁立,倦客愁邊擁被聽。
塵翳欲清閶闔道,井花已上轆轤亭。
冥冥直待黃梅熟,未要風池看約萍。
分享
译文
天看在人大致有情,一会儿收尽越山青。老农望外扶犁站,倦客愁边拥有被允许。尘蔽想清阊阖道,井花已上辘轳亭。阴暗直到黄梅成熟,没有要风池看约萍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天看在人大致有情,一會兒收盡越山青。老農望外扶犁站,倦客愁邊擁有被允許。塵蔽想清閶闔道,井花已上轆轤亭。陰暗直到黃梅成熟,沒有要風池看約萍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天顾于人略有情:天意似乎对人有几分怜悯之情。片时收尽越山青:片刻之间,越山变得青翠欲滴。老农望外扶犁立:老农看到雨后,急忙放下犁头站立。倦客愁边拥被听:疲倦的旅人在雨声中紧拥着被子聆听。尘翳欲清阊阖道:尘土遮蔽的道路似乎要被洗净。井花已上辘轳亭:井边的花朵已经爬上了辘轳亭。冥冥直待黄梅熟:默默等待黄梅成熟。未要风池看约萍:不必在风中寻找飘荡的浮萍。天顧於人略有情:天意似乎對人有幾分憐憫之情。片時收盡越山青:片刻之間,越山變得青翠欲滴。老農望外扶犁立:老農看到雨後,急忙放下犁頭站立。倦客愁邊擁被聽:疲倦的旅人在雨聲中緊擁着被子聆聽。塵翳欲清閶闔道:塵土遮蔽的道路似乎要被洗淨。井花已上轆轤亭:井邊的花朵已經爬上了轆轤亭。冥冥直待黃梅熟:默默等待黃梅成熟。未要風池看約萍:不必在風中尋找飄蕩的浮萍。
赏析
天看在人大致有情,一会儿收尽越山青。老农望外扶犁站,倦客愁边拥有被允许。尘蔽想清阊阖道,井花已上辘轳亭。阴暗直到黄梅成熟,没有要风池看约萍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天看在人大致有情,一會兒收盡越山青。老農望外扶犁站,倦客愁邊擁有被允許。塵蔽想清閶闔道,井花已上轆轤亭。陰暗直到黃梅成熟,沒有要風池看約萍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考