西庙招辞 西廟招辭

xī miào zhāo cí

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn昔xī兮xī胡hú不bù去qù斯sī,君jūn今jīn兮xī胡hú不bù来lái斯sī。

文wén栋dòng兮xī雕diāo楣méi,岘xiàn山shān之zhī麓lù兮xī江jiāng圻qí。

旨zhǐ酒jiǔ牲shēng兮xī洁jié肥féi,皓hào遗yí老lǎo兮xī须xū眉méi。

坎kǎn击jī鼓gǔ兮xī吹chuī箎chí,君jūn勿wù来lái兮xī迟chí迟chí。

山shān蜿wān蜿wān兮xī榕róng阴yīn萎wēi蕤ruí,江jiāng水shuǐ清qīng夷yí兮xī无wú蛟jiāo与yǔ螭chī。

君jūn之zhī来lái兮xī可kě以yǐ娱yú嬉xī,君jūn不bù共gòng安ān兮xī谁shuí与yǔ共gòng危wēi。

鸣míng玉yù兮xī衮gǔn衣yī,彼bǐ亦yì君jūn兮xī一yī时shí。

莽mǎng中zhōng州zhōu兮xī为wèi夷yí,匪fěi冢zhǒng则zé庙miào兮xī牛niú羊yáng累lèi累lèi。

尚shàng我wǒ民mín兮xī有yǒu知zhī,子zi子zi孙sūn孙sūn兮xī永yǒng依yī。

揆kuí之zhī兮xī以yǐ是shì非fēi,君jūn舍shě此cǐ兮xī安ān之zhī。

田tián有yǒu畔pàn兮xī泽zé有yǒu陂bēi,桑sāng稻dào兮xī诞dàn弥mí,怀huái不bù报bào兮xī忸niǔ怩ní。

日rì早zǎo暮mù兮xī夜yè何hé其qí,犹yóu容róng与yǔ兮xī谁shuí须xū。

君昔兮胡不去斯,君今兮胡不来斯。

文栋兮雕楣,岘山之麓兮江圻。

旨酒牲兮洁肥,皓遗老兮须眉。

坎击鼓兮吹箎,君勿来兮迟迟。

山蜿蜿兮榕阴萎蕤,江水清夷兮无蛟与螭。

君之来兮可以娱嬉,君不共安兮谁与共危。

鸣玉兮衮衣,彼亦君兮一时。

莽中州兮为夷,匪冢则庙兮牛羊累累。

尚我民兮有知,子子孙孙兮永依。

揆之兮以是非,君舍此兮安之。

田有畔兮泽有陂,桑稻兮诞弥,怀不报兮忸怩。

日早暮兮夜何其,犹容与兮谁须。

君昔兮胡不去斯,君今兮胡不來斯。

文棟兮雕楣,峴山之麓兮江圻。

旨酒牲兮潔肥,皓遺老兮鬚眉。

坎擊鼓兮吹箎,君勿來兮遲遲。

山蜿蜿兮榕陰萎蕤,江水清夷兮無蛟與螭。

君之來兮可以娛嬉,君不共安兮誰與共危。

鳴玉兮袞衣,彼亦君兮一時。

莽中州兮爲夷,匪冢則廟兮牛羊累累。

尚我民兮有知,子子孫孫兮永依。

揆之兮以是非,君舍此兮安之。

田有畔兮澤有陂,桑稻兮誕彌,懷不報兮忸怩。

日早暮兮夜何其,猶容與兮誰須。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你为什么不离开这过去啊,你今天为什么不来这啊。文坛栋梁啊雕横梁,崛山之麓江河岸啊。美酒清洁肥牲啊,孙皓遗老啊眉毛。坎击鼓吹旎啊,你不要迟迟不来啊。山蜿蜒前进啊榕阴萎缩下垂,江水清夷啊没有蛟龙和螭。您的来啊可以娱乐游戏,你不一起安啊谁共同危险。鸣玉啊礼服,他也是你啊一时间。王莽中州啊为夷,不是坟墓,庙啊牛羊累累。还我有知道百姓啊,子子孙孙永远依靠啊。揆之以是非啊,你离开这里啊怎么的。田有背叛啊泽有破,桑稻啊诞更加,怀不报啊惭愧.。每天早上和傍晚啊晚上为什么,仍然逍遥啊谁需要。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你爲什麼不離開這過去啊,你今天爲什麼不來這啊。文壇棟樑啊雕橫樑,崛山之麓江河岸啊。美酒清潔肥牲啊,孫皓遺老啊眉毛。坎擊鼓吹旎啊,你不要遲遲不來啊。山蜿蜒前進啊榕陰萎縮下垂,江水清夷啊沒有蛟龍和螭。您的來啊可以娛樂遊戲,你不一起安啊誰共同危險。鳴玉啊禮服,他也是你啊一時間。王莽中州啊爲夷,不是墳墓,廟啊牛羊累累。還我有知道百姓啊,子子孫孫永遠依靠啊。揆之以是非啊,你離開這裏啊怎麼的。田有背叛啊澤有破,桑稻啊誕更加,懷不報啊慚愧.。每天早上和傍晚啊晚上爲什麼,仍然逍遙啊誰需要。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人的思念之情,以及对友人来访的期盼。诗中描绘了西庙的景象,以及宴会的热闹气氛,同时流露出诗人对友情的珍视和对国家命运的忧虑。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,如对仗、排比、借景抒情等,增强了诗歌的表现力。此詩表達了詩人對友人的思念之情,以及對友人來訪的期盼。詩中描繪了西廟的景象,以及宴會的熱鬧氣氛,同時流露出詩人對友情的珍視和對國家命運的憂慮。詩中使用了豐富的意象和修辭手法,如對仗、排比、借景抒情等,增強了詩歌的表現力。

赏析

你为什么不离开这过去啊,你今天为什么不来这啊。文坛栋梁啊雕横梁,崛山之麓江河岸啊。美酒清洁肥牲啊,孙皓遗老啊眉毛。坎击鼓吹旎啊,你不要迟迟不来啊。山蜿蜒前进啊榕阴萎缩下垂,江水清夷啊没有蛟龙和螭。您的来啊可以娱乐游戏,你不一起安啊谁共同危险。鸣玉啊礼服,他也是你啊一时间。王莽中州啊为夷,不是坟墓,庙啊牛羊累累。还我有知道百姓啊,子子孙孙永远依靠啊。揆之以是非啊,你离开这里啊怎么的。田有背叛啊泽有破,桑稻啊诞更加,怀不报啊惭愧.。每天早上和傍晚啊晚上为什么,仍然逍遥啊谁需要。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你爲什麼不離開這過去啊,你今天爲什麼不來這啊。文壇棟樑啊雕橫樑,崛山之麓江河岸啊。美酒清潔肥牲啊,孫皓遺老啊眉毛。坎擊鼓吹旎啊,你不要遲遲不來啊。山蜿蜒前進啊榕陰萎縮下垂,江水清夷啊沒有蛟龍和螭。您的來啊可以娛樂遊戲,你不一起安啊誰共同危險。鳴玉啊禮服,他也是你啊一時間。王莽中州啊爲夷,不是墳墓,廟啊牛羊累累。還我有知道百姓啊,子子孫孫永遠依靠啊。揆之以是非啊,你離開這裏啊怎麼的。田有背叛啊澤有破,桑稻啊誕更加,懷不報啊慚愧.。每天早上和傍晚啊晚上爲什麼,仍然逍遙啊誰需要。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表