戊申腊桂阳喜雪 戊申臘桂陽喜雪

wù shēn là guì yáng xǐ xuě

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè不bù能néng明míng雨yǔ却què稀xī，山shān容róng野yě色sè夜yè辉huī辉huī。

清qīng霄xiāo下xià际jì双shuāng琼qióng阙quē，仙xiān杖zhàng前qián驱qū万wàn玉yù妃fēi。

亘gèn古gǔ岭lǐng旁páng冬dōng不bù到dào，从cóng今jīn湖hú外wài岁suì无wú饥jī。

来lái年nián此cǐ日rì吾wú何hé适shì，蓑suō笠lì寒hán江jiāng一yī钓diào矶jī。

月不能明雨却稀，山容野色夜辉辉。

清霄下际双琼阙，仙杖前驱万玉妃。

亘古岭旁冬不到，从今湖外岁无饥。

来年此日吾何适，蓑笠寒江一钓矶。

月不能明雨卻稀，山容野色夜輝輝。

清霄下際雙瓊闕，仙杖前驅萬玉妃。

亙古嶺旁冬不到，從今湖外歲無飢。

來年此日吾何適，蓑笠寒江一釣磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月不懂雨却很少，山容野色夜辉辉。清霄下际双琼网，仙打前锋万玉妃。亘古岭旁冬不到，从现在湖外一年没有发生。明年这一天我到什么地方去，蓑衣斗笠冷江一钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月不懂雨卻很少，山容野色夜輝輝。清霄下際雙瓊網，仙打前鋒萬玉妃。亙古嶺旁冬不到，從現在湖外一年沒有發生。明年這一天我到什麼地方去，蓑衣斗笠冷江一釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月不能明雨却稀：指月光被稀疏的雨遮挡。山容野色夜辉辉：形容夜晚山野的颜色被月光照亮。清霄下际双琼阙：指高空的云彩下仿佛有双层的玉阙。仙杖前驱万玉妃：比喻雪花如仙女所持玉杖前驱，众多玉妃跟随。亘古岭旁冬不到：指自古以来岭旁冬天很少下雪。从今湖外岁无饥：意味着从此湖外不会有饥荒。来年此日吾何适：表达对未来某一天自己将去何方的疑问。蓑笠寒江一钓矶：形容自己将来可能在寒冷的江边垂钓。月不能明雨卻稀：指月光被稀疏的雨遮擋。山容野色夜輝輝：形容夜晚山野的顏色被月光照亮。清霄下際雙瓊闕：指高空的雲彩下彷彿有雙層的玉闕。仙杖前驅萬玉妃：比喻雪花如仙女所持玉杖前驅，衆多玉妃跟隨。亙古嶺旁冬不到：指自古以來嶺旁冬天很少下雪。從今湖外歲無飢：意味着從此湖外不會有饑荒。來年此日吾何適：表達對未來某一天自己將去何方的疑問。蓑笠寒江一釣磯：形容自己將來可能在寒冷的江邊垂釣。

赏析

月不懂雨却很少，山容野色夜辉辉。清霄下际双琼网，仙打前锋万玉妃。亘古岭旁冬不到，从现在湖外一年没有发生。明年这一天我到什么地方去，蓑衣斗笠冷江一钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月不懂雨卻很少，山容野色夜輝輝。清霄下際雙瓊網，仙打前鋒萬玉妃。亙古嶺旁冬不到，從現在湖外一年沒有發生。明年這一天我到什麼地方去，蓑衣斗笠冷江一釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表