挽张春卿尚书 挽張春卿尚書
怀抱今遗直,身名古象贤。
路车陈左塾,笙磬在东悬。
再世星辰上,三年雨露边。
崎岖空老去,有识共潸然。
懷抱今遺直,身名古象賢。
路車陳左塾,笙磬在東懸。
再世星辰上,三年雨露邊。
崎嶇空老去,有識共潸然。
分享
译文
怀抱现在遗直,我叫古象贤。路车陈左私塾,笙磬悬挂在东。两代星辰上,三年雨露边。崎岖空老去,有识之士共同伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷抱現在遺直,我叫古象賢。路車陳左私塾,笙磬懸掛在東。兩代星辰上,三年雨露邊。崎嶇空老去,有識之士共同傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘怀抱今遗直’指张春卿尚书为人正直,‘身名古象贤’则赞其名声与古代贤人相媲美。‘路车陈左塾’描述其曾任官职,‘笙磬在东悬’可能指其居所或祭祀场所。‘再世星辰上’比喻其地位崇高,‘三年雨露边’可能指其在边疆任官三年。‘崎岖空老去’表达其人生坎坷,‘有识共潸然’则表示其去世后,有识之士都为之悲伤落泪。詩中‘懷抱今遺直’指張春卿尚書爲人正直,‘身名古象賢’則贊其名聲與古代賢人相媲美。‘路車陳左塾’描述其曾任官職,‘笙磬在東懸’可能指其居所或祭祀場所。‘再世星辰上’比喻其地位崇高,‘三年雨露邊’可能指其在邊疆任官三年。‘崎嶇空老去’表達其人生坎坷,‘有識共潸然’則表示其去世後,有識之士都爲之悲傷落淚。
赏析
怀抱现在遗直,我叫古象贤。路车陈左私塾,笙磬悬挂在东。两代星辰上,三年雨露边。崎岖空老去,有识之士共同伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懷抱現在遺直,我叫古象賢。路車陳左私塾,笙磬懸掛在東。兩代星辰上,三年雨露邊。崎嶇空老去,有識之士共同傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考