挽张材卿知郡 挽張材卿知郡

wǎn zhāng cái qīng zhī jùn

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签: 诗词詩詞

貂diāo蝉chán不bù逮dǎi老lǎo端duān明míng,世shì济jì谁shuí如rú好hǎo弟dì兄xiōng。

能néng着zhe青qīng衫shān谐xié计jì吏lì,却què将jiāng白bái发fā去qù边biān城chéng。

夜yè魂hún俄é断duàn凝níng香xiāng寝qǐn,秋qiū泪lèi仍réng兼jiān曳yè履lǚ声shēng。

万wàn石shí君jūn家jiā同tóng一yī传chuán,嗣sì书shū应yīng更gèng有yǒu公gōng卿qīng。

貂蝉不逮老端明,世济谁如好弟兄。

能着青衫谐计吏,却将白发去边城。

夜魂俄断凝香寝,秋泪仍兼曳履声。

万石君家同一传,嗣书应更有公卿。

貂蟬不逮老端明,世濟誰如好弟兄。

能着青衫諧計吏,卻將白髮去邊城。

夜魂俄斷凝香寢,秋淚仍兼曳履聲。

萬石君家同一傳,嗣書應更有公卿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

貂蝉不及老端明,社会救助是谁像好兄弟。能穿着青衫谐计吏,却将白头发离开边境城。一夜魂俄断凝香睡,秋泪仍兼拖着脚步声。万石君家同一个传,接着写应更有公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貂蟬不及老端明,社會救助是誰像好兄弟。能穿着青衫諧計吏,卻將白頭髮離開邊境城。一夜魂俄斷凝香睡,秋淚仍兼拖着腳步聲。萬石君家同一個傳,接着寫應更有公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代陈傅良所作,表达了对逝去友人张材卿的哀悼之情。‘貂蝉不逮老端明’比喻张材卿的才华无法与历史上的老端明相比,‘世济谁如好弟兄’称赞张材卿与兄弟间的深厚情谊。‘能着青衫谐计吏’指张材卿曾经担任过小官,‘却将白发去边城’说明他晚年仍在边疆为官。‘夜魂俄断凝香寝’描写了诗人对友人逝去的哀痛,‘秋泪仍兼曳履声’表达了诗人对友人的怀念。‘万石君家同一传’指的是张材卿与万石君家同出一门,‘嗣书应更有公卿’则是对张材卿后代的期望和祝福。此詩爲宋代陳傅良所作,表達了對逝去友人張材卿的哀悼之情。‘貂蟬不逮老端明’比喻張材卿的才華無法與歷史上的老端明相比,‘世濟誰如好弟兄’稱讚張材卿與兄弟間的深厚情誼。‘能着青衫諧計吏’指張材卿曾經擔任過小官,‘卻將白髮去邊城’說明他晚年仍在邊疆爲官。‘夜魂俄斷凝香寢’描寫了詩人對友人逝去的哀痛,‘秋淚仍兼曳履聲’表達了詩人對友人的懷念。‘萬石君家同一傳’指的是張材卿與萬石君家同出一門,‘嗣書應更有公卿’則是對張材卿後代的期望和祝福。

赏析

貂蝉不及老端明,社会救助是谁像好兄弟。能穿着青衫谐计吏,却将白头发离开边境城。一夜魂俄断凝香睡,秋泪仍兼拖着脚步声。万石君家同一个传,接着写应更有公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貂蟬不及老端明,社會救助是誰像好兄弟。能穿着青衫諧計吏,卻將白頭髮離開邊境城。一夜魂俄斷凝香睡,秋淚仍兼拖着腳步聲。萬石君家同一個傳,接着寫應更有公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表