挽张材卿知郡 挽張材卿知郡
貂蝉不逮老端明,世济谁如好弟兄。
能着青衫谐计吏,却将白发去边城。
夜魂俄断凝香寝,秋泪仍兼曳履声。
万石君家同一传,嗣书应更有公卿。
貂蟬不逮老端明,世濟誰如好弟兄。
能着青衫諧計吏,卻將白髮去邊城。
夜魂俄斷凝香寢,秋淚仍兼曳履聲。
萬石君家同一傳,嗣書應更有公卿。
分享
译文
貂蝉不及老端明,社会救助是谁像好兄弟。能穿着青衫谐计吏,却将白头发离开边境城。一夜魂俄断凝香睡,秋泪仍兼拖着脚步声。万石君家同一个传,接着写应更有公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貂蟬不及老端明,社會救助是誰像好兄弟。能穿着青衫諧計吏,卻將白頭髮離開邊境城。一夜魂俄斷凝香睡,秋淚仍兼拖着腳步聲。萬石君家同一個傳,接着寫應更有公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈傅良所作,表达了对逝去友人张材卿的哀悼之情。‘貂蝉不逮老端明’比喻张材卿的才华无法与历史上的老端明相比,‘世济谁如好弟兄’称赞张材卿与兄弟间的深厚情谊。‘能着青衫谐计吏’指张材卿曾经担任过小官,‘却将白发去边城’说明他晚年仍在边疆为官。‘夜魂俄断凝香寝’描写了诗人对友人逝去的哀痛,‘秋泪仍兼曳履声’表达了诗人对友人的怀念。‘万石君家同一传’指的是张材卿与万石君家同出一门,‘嗣书应更有公卿’则是对张材卿后代的期望和祝福。此詩爲宋代陳傅良所作,表達了對逝去友人張材卿的哀悼之情。‘貂蟬不逮老端明’比喻張材卿的才華無法與歷史上的老端明相比,‘世濟誰如好弟兄’稱讚張材卿與兄弟間的深厚情誼。‘能着青衫諧計吏’指張材卿曾經擔任過小官,‘卻將白髮去邊城’說明他晚年仍在邊疆爲官。‘夜魂俄斷凝香寢’描寫了詩人對友人逝去的哀痛,‘秋淚仍兼曳履聲’表達了詩人對友人的懷念。‘萬石君家同一傳’指的是張材卿與萬石君家同出一門,‘嗣書應更有公卿’則是對張材卿後代的期望和祝福。
赏析
貂蝉不及老端明,社会救助是谁像好兄弟。能穿着青衫谐计吏,却将白头发离开边境城。一夜魂俄断凝香睡,秋泪仍兼拖着脚步声。万石君家同一个传,接着写应更有公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貂蟬不及老端明,社會救助是誰像好兄弟。能穿着青衫諧計吏,卻將白頭髮離開邊境城。一夜魂俄斷凝香睡,秋淚仍兼拖着腳步聲。萬石君家同一個傳,接着寫應更有公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考