挽尤延之尚书 挽尤延之尚書
壮岁从游两鬓霜,重来函太各堪伤。
那知卒业今无及,极悔论心昨未尝。
相约归期须次第,独存病骨更凄凉。
他年赖有门生记,托在碑阴永不忘。
壯歲從遊兩鬢霜,重來函太各堪傷。
那知卒業今無及,極悔論心昨未嘗。
相約歸期須次第,獨存病骨更淒涼。
他年賴有門生記,託在碑陰永不忘。
分享
译文
壮年从游两鬓霜,重来信太各堪伤。那知道毕业现在没有等到,很后悔昨天没有论心。相约回来的日期须依次,只有在病骨更凄凉。其他年依赖有学生记,依托在碑的背面永远不忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯年從遊兩鬢霜,重來信太各堪傷。那知道畢業現在沒有等到,很後悔昨天沒有論心。相約回來的日期須依次,只有在病骨更淒涼。其他年依賴有學生記,依託在碑的背面永遠不忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代陈傅良为悼念已故尚书尤延之作。诗中表达了作者对逝去友人的深切怀念,以及对未能及时的哀悼之悔。‘壮岁从游’指年轻时的交往,‘函太’是地名,‘卒业’指去世,‘论心’指内心的交流,‘次第’指依次,‘病骨’指身体衰弱,‘碑阴’指墓碑的背面,常用来寄托哀思。本詩是宋代陳傅良爲悼念已故尚書尤延之作。詩中表達了作者對逝去友人的深切懷念,以及對未能及時的哀悼之悔。‘壯歲從遊’指年輕時的交往,‘函太’是地名,‘卒業’指去世,‘論心’指內心的交流,‘次第’指依次,‘病骨’指身體衰弱,‘碑陰’指墓碑的背面,常用來寄託哀思。
赏析
壮年从游两鬓霜,重来信太各堪伤。那知道毕业现在没有等到,很后悔昨天没有论心。相约回来的日期须依次,只有在病骨更凄凉。其他年依赖有学生记,依托在碑的背面永远不忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯年從遊兩鬢霜,重來信太各堪傷。那知道畢業現在沒有等到,很後悔昨天沒有論心。相約回來的日期須依次,只有在病骨更淒涼。其他年依賴有學生記,依託在碑的背面永遠不忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考