晚移舟塘次值风而回华叟兄有诗次韵 晚移舟塘次值風而回華叟兄有詩次韻
经春屏迹与谁同,苦雨衣篝亦自烘。
方此欲为官况事,依然不值世情风。
蒙茸水国蒲荷荡,馥郁田家橘柚丛。
最是一年行乐处,翻成咄咄坐书空。
經春屏跡與誰同,苦雨衣篝亦自烘。
方此欲爲官況事,依然不值世情風。
蒙茸水國蒲荷蕩,馥郁田家橘柚叢。
最是一年行樂處,翻成咄咄坐書空。
分享
译文
经春屏迹与谁同,苦雨衣点也从烘。正在这里想当官何况事,依然没有赶上世事人情风。细长条国蒲荷塘,馥郁农家橘柚树。最是一年去快乐的地方,翻成常因书空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經春屏跡與誰同,苦雨衣點也從烘。正在這裏想當官何況事,依然沒有趕上世事人情風。細長條國蒲荷塘,馥郁農家橘柚樹。最是一年去快樂的地方,翻成常因書空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人春日独自在小舟中观赏景色的情景,表达了诗人对官场世态的失望和对田园生活的向往。‘经春’指经过春天,‘屏迹’指隐居不出,‘苦雨’指连绵的春雨,‘衣篝’指衣襟,‘官况事’指官场的境遇,‘世情风’指世态炎凉,‘蒙茸’指草木茂盛,‘水国’指水乡,‘蒲荷’指荷花和蒲草,‘馥郁’指香气浓郁,‘田家’指农家,‘橘柚’指柑橘和柚子,‘翻成’指却变成,‘咄咄’指叹息声。此詩描述了詩人春日獨自在小舟中觀賞景色的情景,表達了詩人對官場世態的失望和對田園生活的嚮往。‘經春’指經過春天,‘屏跡’指隱居不出,‘苦雨’指連綿的春雨,‘衣篝’指衣襟,‘官況事’指官場的境遇,‘世情風’指世態炎涼,‘蒙茸’指草木茂盛,‘水國’指水鄉,‘蒲荷’指荷花和蒲草,‘馥郁’指香氣濃郁,‘田家’指農家,‘橘柚’指柑橘和柚子,‘翻成’指卻變成,‘咄咄’指嘆息聲。
赏析
经春屏迹与谁同,苦雨衣点也从烘。正在这里想当官何况事,依然没有赶上世事人情风。细长条国蒲荷塘,馥郁农家橘柚树。最是一年去快乐的地方,翻成常因书空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經春屏跡與誰同,苦雨衣點也從烘。正在這裏想當官何況事,依然沒有趕上世事人情風。細長條國蒲荷塘,馥郁農家橘柚樹。最是一年去快樂的地方,翻成常因書空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考