挽吴明可给事 挽吳明可給事

wǎn wú míng kě gěi shì

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì上shàng诸zhū生shēng谒yè，公gōng方fāng薄báo恙yàng侵qīn。

欣xīn然rán蒙méng絮xù帽mào，恨hèn不bù醉zuì花huā阴yīn。

自zì说shuō看kàn人rén熟shú，相xiāng期qī晚wǎn岁suì深shēn。

半bàn天tiān苍cāng岭lǐng雪xuě，回huí首shǒu为wèi沾zhān襟jīn。

忆上诸生谒，公方薄恙侵。

欣然蒙絮帽，恨不醉花阴。

自说看人熟，相期晚岁深。

半天苍岭雪，回首为沾襟。

憶上諸生謁，公方薄恙侵。

欣然蒙絮帽，恨不醉花陰。

自說看人熟，相期晚歲深。

半天蒼嶺雪，回首爲沾襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得上诸生拜谒，你方轻薄病侵犯。欣然受絮帽，遗憾的是，没有醉花阴。说自己看人熟，相期晚年深。半天苍岭雪，回首为沾湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得上諸生拜謁，你方輕薄病侵犯。欣然受絮帽，遺憾的是，沒有醉花陰。說自己看人熟，相期晚年深。半天蒼嶺雪，回首爲沾溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘上诸生谒’指拜访学生，‘薄恙’指轻微的病，‘絮帽’指轻软的帽子，‘看人熟’指观察人很透彻，‘相期晚岁深’指期待晚年更加深厚，‘半天苍岭雪’形容山峰半腰的雪景，‘沾襟’指泪水沾湿衣襟。詩中‘上諸生謁’指拜訪學生，‘薄恙’指輕微的病，‘絮帽’指輕軟的帽子，‘看人熟’指觀察人很透徹，‘相期晚歲深’指期待晚年更加深厚，‘半天蒼嶺雪’形容山峯半腰的雪景，‘沾襟’指淚水沾溼衣襟。

赏析

记得上诸生拜谒，你方轻薄病侵犯。欣然受絮帽，遗憾的是，没有醉花阴。说自己看人熟，相期晚年深。半天苍岭雪，回首为沾湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得上諸生拜謁，你方輕薄病侵犯。欣然受絮帽，遺憾的是，沒有醉花陰。說自己看人熟，相期晚年深。半天蒼嶺雪，回首爲沾溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表