挽彭通直 挽彭通直

wǎn péng tōng zhí

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

前qián辈bèi如rú同tóng郡jùn，流liú风fēng仅jǐn几jǐ人rén。

不bù令lìng儿ér巧qiǎo宦huàn，所suǒ尚shàng世shì清qīng贫pín。

及jí老lǎo犹yóu书shū卷juǎn，通tōng班bān但dàn幅fú巾jīn。

吾wú铭míng虽suī未wèi就jiù，乡xiāng誉yù胜shèng坚jiān眠mián。

前辈如同郡，流风仅几人。

不令儿巧宦，所尚世清贫。

及老犹书卷，通班但幅巾。

吾铭虽未就，乡誉胜坚眠。

前輩如同郡，流風僅幾人。

不令兒巧宦，所尚世清貧。

及老猶書卷，通班但幅巾。

吾銘雖未就，鄉譽勝堅眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前辈和同郡，流风仅有几人。不让孩子巧宦，所尚世清贫。到老还是读书，通班只是幅巾。我们铭虽然没有完成，乡誉胜坚睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前輩和同郡，流風僅有幾人。不讓孩子巧宦，所尚世清貧。到老還是讀書，通班只是幅巾。我們銘雖然沒有完成，鄉譽勝堅睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彭通直：彭通直是陈傅良的朋友，曾任郡守。郡：指彭通直曾任的郡守职位。流风：遗留下来的风尚。巧宦：善于钻营官职的人。世清贫：追求清贫的生活方式。通班：指官职。幅巾：古代士人的一种头巾。铭：铭文，这里指作者为彭通直所作的铭文。坚眠：指彭通直的声名远扬，如同坚石一般难以磨灭。彭通直：彭通直是陳傅良的朋友，曾任郡守。郡：指彭通直曾任的郡守職位。流風：遺留下來的風尚。巧宦：善於鑽營官職的人。世清貧：追求清貧的生活方式。通班：指官職。幅巾：古代士人的一種頭巾。銘：銘文，這裏指作者爲彭通直所作的銘文。堅眠：指彭通直的聲名遠揚，如同堅石一般難以磨滅。

赏析

前辈和同郡，流风仅有几人。不让孩子巧宦，所尚世清贫。到老还是读书，通班只是幅巾。我们铭虽然没有完成，乡誉胜坚睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前輩和同郡，流風僅有幾人。不讓孩子巧宦，所尚世清貧。到老還是讀書，通班只是幅巾。我們銘雖然沒有完成，鄉譽勝堅睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表