题仙岩梅雨潭 題仙岩梅雨潭
衮衮群山俱入海,堂堂背水若重𬮱。
怒号悬瀑从天下,杰立苍崖夹道陈。
晋宋至今堪屈指,东南如此登无人。
结庐作对吾何敢,聊向樵渔寄此身。
袞袞羣山俱入海,堂堂背水若重闉。
怒號懸瀑從天下,傑立蒼崖夾道陳。
晉宋至今堪屈指,東南如此登無人。
結廬作對吾何敢,聊向樵漁寄此身。
分享
译文
滔滔不绝群山都入海,堂堂背水如果重纂。怒吼高悬的瀑布从天上,杰在苍翠的山崖夹道。晋宋至今堪屈指,东南这样登上没有人。结庐作回答我怎么敢,我向砍柴捕鱼寄这身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滔滔不絕羣山都入海,堂堂背水如果重纂。怒吼高懸的瀑布從天上,傑在蒼翠的山崖夾道。晉宋至今堪屈指,東南這樣登上沒有人。結廬作回答我怎麼敢,我向砍柴捕魚寄這身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衮衮:形容众多。群山俱入海:形容山势连绵,仿佛延伸到海中。堂堂:壮丽的样子。背水若重𬮱:形容地势险峻。怒号:瀑布咆哮的声音。悬瀑:高挂的瀑布。杰立:高耸挺立。苍崖:青色的山崖。夹道陈:分布在道路两旁。晋宋至今:指从晋朝和宋朝到现在。堪屈指:值得数一数。东南如此:东南地区有这样的景色。登无人:没有人去登临。结庐作对:搭建庐舍,寻求志同道合之人。樵渔:砍柴和捕鱼,指隐居生活。寄此身:安放自己的身体,指过隐居生活。袞袞:形容衆多。羣山俱入海:形容山勢連綿,彷彿延伸到海中。堂堂:壯麗的樣子。背水若重闉:形容地勢險峻。怒號:瀑布咆哮的聲音。懸瀑:高掛的瀑布。傑立:高聳挺立。蒼崖:青色的山崖。夾道陳:分佈在道路兩旁。晉宋至今:指從晉朝和宋朝到現在。堪屈指:值得數一數。東南如此:東南地區有這樣的景色。登無人:沒有人去登臨。結廬作對:搭建廬舍,尋求志同道合之人。樵漁:砍柴和捕魚,指隱居生活。寄此身:安放自己的身體,指過隱居生活。
赏析
滔滔不绝群山都入海,堂堂背水如果重纂。怒吼高悬的瀑布从天上,杰在苍翠的山崖夹道。晋宋至今堪屈指,东南这样登上没有人。结庐作回答我怎么敢,我向砍柴捕鱼寄这身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滔滔不絕羣山都入海,堂堂背水如果重纂。怒吼高懸的瀑布從天上,傑在蒼翠的山崖夾道。晉宋至今堪屈指,東南這樣登上沒有人。結廬作回答我怎麼敢,我向砍柴捕魚寄這身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考