题范秀才万卷堂 題範秀才萬卷堂
雅尚时相背，幽栖我数过。
儿应看客惯，田孰与书多。
自析唐郴县，谁联汉甲科。
儒门今有此，天意定如何。
雅尚時相背，幽棲我數過。
兒應看客慣，田孰與書多。
自析唐郴縣，誰聯漢甲科。
儒門今有此，天意定如何。
分享
译文
崇尚时相背，我数过隐居。儿应看客人习惯，田比书多。从析唐代郴县，谁联汉甲科。儒门现在有这，上天的意思怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崇尚時相背，我數過隱居。兒應看客人習慣，田比書多。從析唐代郴縣，誰聯漢甲科。儒門現在有這，上天的意思怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘范秀才万卷堂的景象，表达了诗人对范秀才勤奋好学、专心致志的赞赏。‘雅尚时相背’意指范秀才的雅好与世俗相背，‘幽栖我数过’表明诗人多次到访范秀才的书房。‘儿应看客惯’和‘田孰与书多’则是对范秀才书房内书籍丰富的描绘。‘自析唐郴县’和‘谁联汉甲科’两句用典，表达了范秀才才华横溢。最后两句‘儒门今有此，天意定如何’则是诗人对范秀才命运的感慨，对天意的疑问。本詩通過描繪範秀才萬卷堂的景象，表達了詩人對範秀才勤奮好學、專心致志的讚賞。‘雅尚時相背’意指範秀才的雅好與世俗相背，‘幽棲我數過’表明詩人多次到訪範秀才的書房。‘兒應看客慣’和‘田孰與書多’則是對範秀才書房內書籍豐富的描繪。‘自析唐郴縣’和‘誰聯漢甲科’兩句用典，表達了範秀才才華橫溢。最後兩句‘儒門今有此，天意定如何’則是詩人對範秀才命運的感慨，對天意的疑問。
赏析
崇尚时相背，我数过隐居。儿应看客人习惯，田比书多。从析唐代郴县，谁联汉甲科。儒门现在有这，上天的意思怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考崇尚時相背，我數過隱居。兒應看客人習慣，田比書多。從析唐代郴縣，誰聯漢甲科。儒門現在有這，上天的意思怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考