送朱同之福州户掾 送朱同之福州戶掾

sòng zhū tóng zhī fú zhōu hù yuàn

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ自zì三sān山shān失shī马mǎ余yú，君jūn方fāng千qiān里lǐ问wèn津jīn初chū。

衣yī冠guān万wàn室shì催cuī科kē易yì，礼lǐ乐lè元yuán戎róng节jié目mù疎shū。

谨jǐn勿wù向xiàng人rén征zhēng外wài事shì，只zhǐ须xū着zhe意yì访fǎng奇qí书shū。

一yī年nián正zhèng好hǎo榕róng阴yīn密mì，丹dān荔lì黄huáng蕉jiāo奉fèng版bǎn舆yú。

我自三山失马余，君方千里问津初。

衣冠万室催科易，礼乐元戎节目疎。

谨勿向人征外事，只须着意访奇书。

一年正好榕阴密，丹荔黄蕉奉版舆。

我自三山失馬餘，君方千里問津初。

衣冠萬室催科易，禮樂元戎節目疎。

謹勿向人徵外事，只須着意訪奇書。

一年正好榕陰密，丹荔黃蕉奉版輿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我从三山失马多，你正在千里探访初。衣冠万户催科容易，礼乐战车节目国内。谨慎不要向人征之外的事，只需要在意访奇异之书。一年正好榕阴密，荔枝黄香蕉奉版图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從三山失馬多，你正在千里探訪初。衣冠萬戶催科容易，禮樂戰車節目國內。謹慎不要向人徵之外的事，只需要在意訪奇異之書。一年正好榕陰密，荔枝黃香蕉奉版圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三山：指福州，因福州有三座山而得名。问津：比喻寻求途径。衣冠万室：形容繁华的城市。礼乐元戎：指军队中的礼乐官员。节目疎：指节庆活动不密集。着意：专心致志。奇书：指有益的书籍。榕阴：榕树的阴影。丹荔黄蕉：指荔枝和香蕉，都是福州特产。版舆：指官方文书。三山：指福州，因福州有三座山而得名。問津：比喻尋求途徑。衣冠萬室：形容繁華的城市。禮樂元戎：指軍隊中的禮樂官員。節目疎：指節慶活動不密集。着意：專心致志。奇書：指有益的書籍。榕陰：榕樹的陰影。丹荔黃蕉：指荔枝和香蕉，都是福州特產。版輿：指官方文書。

赏析

我从三山失马多，你正在千里探访初。衣冠万户催科容易，礼乐战车节目国内。谨慎不要向人征之外的事，只需要在意访奇异之书。一年正好榕阴密，荔枝黄香蕉奉版图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從三山失馬多，你正在千里探訪初。衣冠萬戶催科容易，禮樂戰車節目國內。謹慎不要向人徵之外的事，只需要在意訪奇異之書。一年正好榕陰密，荔枝黃香蕉奉版圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表