送郑主簿泰兴解官归四明 送鄭主簿泰興解官歸四明
师友于今说郑乡,亲庭分付旧行藏。
但知职分宜栖棘,尽把声名属憩棠。
一字未曾缘荐墨,扁舟才可着诗囊。
问津渔浦多西笑,独为莱衣味更长。
師友于今說鄭鄉,親庭分付舊行藏。
但知職分宜棲棘,盡把聲名屬憩棠。
一字未曾緣薦墨,扁舟纔可着詩囊。
問津漁浦多西笑,獨爲萊衣味更長。
分享
译文
老师在现在说郑乡,亲庭交付旧行为隐藏。只知道职分宜栖荆棘,都把名声属休息棠。一字不曾因为推荐文章,小船才可以在诗囊。探访渔浦多西笑,只为莱衣服更有滋味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老師在現在說鄭鄉,親庭交付舊行爲隱藏。只知道職分宜棲荊棘,都把名聲屬休息棠。一字不曾因爲推薦文章,小船纔可以在詩囊。探訪漁浦多西笑,只爲萊衣服更有滋味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘师友’指朋友和老师,‘旧行藏’指郑主簿过去的行踪和事迹,‘栖棘’比喻官职低微而辛苦,‘憩棠’指美好的居住之地,‘荐墨’指推荐人才,‘扁舟’指小船,‘问津’指询问渡口,‘西笑’指嘲笑,‘莱衣’指粗布衣服,比喻简朴的生活。詩中‘師友’指朋友和老師,‘舊行藏’指鄭主簿過去的行蹤和事蹟,‘棲棘’比喻官職低微而辛苦,‘憩棠’指美好的居住之地,‘薦墨’指推薦人才,‘扁舟’指小船,‘問津’指詢問渡口,‘西笑’指嘲笑,‘萊衣’指粗布衣服,比喻簡樸的生活。
赏析
老师在现在说郑乡,亲庭交付旧行为隐藏。只知道职分宜栖荆棘,都把名声属休息棠。一字不曾因为推荐文章,小船才可以在诗囊。探访渔浦多西笑,只为莱衣服更有滋味。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老師在現在說鄭鄉,親庭交付舊行爲隱藏。只知道職分宜棲荊棘,都把名聲屬休息棠。一字不曾因爲推薦文章,小船纔可以在詩囊。探訪漁浦多西笑,只爲萊衣服更有滋味。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考