送赵叔静教授闽中四首 送趙叔靜教授閩中四首
烱烱出万壑,冰壶县清秋。
孰与玉瓒中,穆然养黄流。
孤松高半天,兰芷复过幽。
看君最雍容,柰何短自谋。
烱烱出萬壑,冰壺縣清秋。
孰與玉瓚中,穆然養黃流。
孤松高半天,蘭芷復過幽。
看君最雍容,柰何短自謀。
分享
译文
裴炯裴炯出万壑,冰壶县清凉的秋天。谁与玉瓒中,穆这样养黄流。挺拔的孤松傲然高半天,兰芷再经过幽。看你最从容,为什么短从计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裴炯裴炯出萬壑,冰壺縣清涼的秋天。誰與玉瓚中,穆這樣養黃流。挺拔的孤松傲然高半天,蘭芷再經過幽。看你最從容,爲什麼短從計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘秋日山水的清新和孤松兰芷的景象,表达了对赵叔静教授人格品质的赞美,同时也流露出对赵叔静未能充分施展才华的遗憾之情。‘烱烱’形容山泉流淌之盛,‘冰壶’比喻清澈如水的秋色,‘玉瓒’指精美的酒器,‘穆然’形容安详宁静,‘黄流’指山中的溪流,‘兰芷’指香草。‘看君最雍容’赞美赵叔静的仪态,‘柰何短自谋’则是对其未能充分施展才华的惋惜。此詩通過描繪秋日山水的清新和孤松蘭芷的景象,表達了對趙叔靜教授人格品質的讚美,同時也流露出對趙叔靜未能充分施展才華的遺憾之情。‘烱烱’形容山泉流淌之盛,‘冰壺’比喻清澈如水的秋色,‘玉瓚’指精美的酒器,‘穆然’形容安詳寧靜,‘黃流’指山中的溪流,‘蘭芷’指香草。‘看君最雍容’讚美趙叔靜的儀態,‘柰何短自謀’則是對其未能充分施展才華的惋惜。
赏析
裴炯裴炯出万壑,冰壶县清凉的秋天。谁与玉瓒中,穆这样养黄流。挺拔的孤松傲然高半天,兰芷再经过幽。看你最从容,为什么短从计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裴炯裴炯出萬壑,冰壺縣清涼的秋天。誰與玉瓚中,穆這樣養黃流。挺拔的孤松傲然高半天,蘭芷再經過幽。看你最從容,爲什麼短從計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考