送杨渭夫归省 送楊渭夫歸省
应侯气盖百粤小，朱侯谊与漓江长。
两侯爱士早成癖，怪甚渭夫怀故乡。
士穷万事一不就，就得一事穷何伤。
渭夫壮者忍穷久，老骥欲秣胡沙霜。
吾家何在云横岭，赵媪不冤刘儿瞑，孰与亲旁煮汤饼。
應侯氣蓋百粵小，朱侯誼與灕江長。
兩侯愛士早成癖，怪甚渭夫懷故鄉。
士窮萬事一不就，就得一事窮何傷。
渭夫壯者忍窮久，老驥欲秣胡沙霜。
吾家何在雲橫嶺，趙媼不冤劉兒瞑，孰與親旁煮湯餅。
分享
译文
应侯气盖百粤小，朱公王谊与漓江长。两侯爱士早成癖，怪物非常对那些怀念故乡。人穷万事一不去，在得到一件事到什么伤害。渭那强壮的彻底很久，老骥想让胡沙霜。我家为什么在云横岭，赵老太太不冤枉人孩子闭上眼睛，比亲旁边煮汤饼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考應侯氣蓋百粵小，朱公王誼與灕江長。兩侯愛士早成癖，怪物非常對那些懷念故鄉。人窮萬事一不去，在得到一件事到什麼傷害。渭那強壯的徹底很久，老驥想讓胡沙霜。我家爲什麼在雲橫嶺，趙老太太不冤枉人孩子閉上眼睛，比親旁邊煮湯餅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
百粤：泛指南方；朱侯：指漓江之滨的地方官员；爱士：爱好文人雅士；癖：特别的喜好；士穷：文人处境困难；就：成就；老骥：老马；胡沙霜：沙漠中的严寒；赵媪：姓赵的老妇人；刘儿：指某个刘姓的小孩；瞑：睡觉；亲旁煮汤饼：在家旁煮面饼吃，表示亲情的温暖。百粵：泛指南方；朱侯：指灕江之濱的地方官員；愛士：愛好文人雅士；癖：特別的喜好；士窮：文人處境困難；就：成就；老驥：老馬；胡沙霜：沙漠中的嚴寒；趙媼：姓趙的老婦人；劉兒：指某個劉姓的小孩；瞑：睡覺；親旁煮湯餅：在家旁煮麪餅喫，表示親情的溫暖。
赏析
应侯气盖百粤小，朱公王谊与漓江长。两侯爱士早成癖，怪物非常对那些怀念故乡。人穷万事一不去，在得到一件事到什么伤害。渭那强壮的彻底很久，老骥想让胡沙霜。我家为什么在云横岭，赵老太太不冤枉人孩子闭上眼睛，比亲旁边煮汤饼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考應侯氣蓋百粵小，朱公王誼與灕江長。兩侯愛士早成癖，怪物非常對那些懷念故鄉。人窮萬事一不去，在得到一件事到什麼傷害。渭那強壯的徹底很久，老驥想讓胡沙霜。我家爲什麼在雲橫嶺，趙老太太不冤枉人孩子閉上眼睛，比親旁邊煮湯餅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考