送辛卿幼安帅闽 送辛卿幼安帥閩
长才自昔恨平时,三入修门两鬓丝。
瓮下可能长夜饮,花间却学晚唐词。
潸然北顾关河水,简在西清日月迟。
乘雁双凫沧海上,与君从此恐差池。
長才自昔恨平時,三入修門兩鬢絲。
甕下可能長夜飲,花間卻學晚唐詞。
潸然北顧關河水,簡在西清日月遲。
乘雁雙鳧滄海上,與君從此恐差池。
分享
译文
长才从过去遗憾平时,三入修门两鬓丝。瓮下可能长夜饮酒,花间却学晚唐词。伤心北方关河水,简在西清时间延迟。乘坐大雁双凫沧海上,和你从这恐怕参差。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長才從過去遺憾平時,三入修門兩鬢絲。甕下可能長夜飲酒,花間卻學晚唐詞。傷心北方關河水,簡在西清時間延遲。乘坐大雁雙鳧滄海上,和你從這恐怕參差。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辛卿:指辛弃疾,宋代著名词人。修门:指朝廷,这里指辛弃疾三次入朝为官。两鬓丝:指年老。瓮下可能长夜饮:形容辛弃疾喜欢饮酒。晚唐词:指唐代晚期的词。潸然北顾:悲伤地回头看北方。西清:指皇宫中的西清殿。乘雁双凫:骑着雁和凫鸟,比喻远行。沧海上:指辽阔的海洋。差池:指相隔遥远。辛卿:指辛棄疾,宋代著名詞人。修門:指朝廷,這裏指辛棄疾三次入朝爲官。兩鬢絲:指年老。甕下可能長夜飲:形容辛棄疾喜歡飲酒。晚唐詞:指唐代晚期的詞。潸然北顧:悲傷地回頭看北方。西清:指皇宮中的西清殿。乘雁雙鳧:騎着雁和鳧鳥,比喻遠行。滄海上:指遼闊的海洋。差池:指相隔遙遠。
赏析
长才从过去遗憾平时,三入修门两鬓丝。瓮下可能长夜饮酒,花间却学晚唐词。伤心北方关河水,简在西清时间延迟。乘坐大雁双凫沧海上,和你从这恐怕参差。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長才從過去遺憾平時,三入修門兩鬢絲。甕下可能長夜飲酒,花間卻學晚唐詞。傷心北方關河水,簡在西清時間延遲。乘坐大雁雙鳧滄海上,和你從這恐怕參差。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考