送谢希孟归黄岩四首 送謝希孟歸黃岩四首
累觞以为欢,班荆以为仪。
交际贵如此,勿使至意亏。
颇常怪小雅,鹿鸣至鱼丽。
宾主礼百拜,六经似支离。
累觴以爲歡,班荊以爲儀。
交際貴如此,勿使至意虧。
頗常怪小雅,鹿鳴至魚麗。
賓主禮百拜,六經似支離。
分享
译文
几杯认为欢,班荆认为仪。交际重视就像这样,不要让最意亏。很常怪小雅,鹿鸣来到鱼丽。宾主之礼拜一百,六经是支离破碎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾杯認爲歡,班荊認爲儀。交際重視就像這樣,不要讓最意虧。很常怪小雅,鹿鳴來到魚麗。賓主之禮拜一百,六經是支離破碎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
班荆:以荆枝铺地,表示欢迎。小雅:《诗经》中的部分,指代高雅的礼节。鹿鸣、鱼丽:均为《诗经》中的篇名,此处指代宴会的场景。宾主礼百拜:指宾主之间行百拜之礼,表示尊敬。六经:指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《乐经》、《春秋》,此处指代儒家经典。支离:零散不完整。班荊:以荊枝鋪地,表示歡迎。小雅:《詩經》中的部分,指代高雅的禮節。鹿鳴、魚麗:均爲《詩經》中的篇名,此處指代宴會的場景。賓主禮百拜:指賓主之間行百拜之禮,表示尊敬。六經:指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《易經》、《樂經》、《春秋》,此處指代儒家經典。支離:零散不完整。
赏析
几杯认为欢,班荆认为仪。交际重视就像这样,不要让最意亏。很常怪小雅,鹿鸣来到鱼丽。宾主之礼拜一百,六经是支离破碎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾杯認爲歡,班荊認爲儀。交際重視就像這樣,不要讓最意虧。很常怪小雅,鹿鳴來到魚麗。賓主之禮拜一百,六經是支離破碎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考