送谢希孟归黄岩四首 送謝希孟歸黃岩四首
法令如牛毛,斯鞅信手成。
簿书积丘山,赵张眼愈明。
万人立下风,国势尊且荣。
未省三代前,谁独有此名。
法令如牛毛,斯鞅信手成。
簿書積丘山,趙張眼愈明。
萬人立下風,國勢尊且榮。
未省三代前,誰獨有此名。
分享
译文
法令多如牛毛,这些鞅随手成。公文堆丘山,赵张眼越明显。万人立下的风,国家权势尊贵而且荣。没有省三代前,谁拥有这名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考法令多如牛毛,這些鞅隨手成。公文堆丘山,趙張眼越明顯。萬人立下的風,國家權勢尊貴而且榮。沒有省三代前,誰擁有這名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 法令如牛毛:形容法律繁多,如同牛身上的毛一样细密。2. 斯鞅信手成:斯,指这;鞅,指马嚼子;信手成,形容轻松自如。这里比喻处理法律事务得心应手。3. 簿书积丘山:簿书,指公文、账簿等文书;积丘山,形容堆积如山。这里比喻文书繁多。4. 赵张眼愈明:赵张,指赵广汉和张敞,均为汉代名臣;眼愈明,形容处理事务更加得心应手。这里比喻处理政务能力增强。5. 未省三代前:三代,指夏、商、周三代;省,通“醒”,指明白。这里表示在三代之前未曾有过如此盛名的国家。1. 法令如牛毛:形容法律繁多,如同牛身上的毛一樣細密。2. 斯鞅信手成:斯,指這;鞅,指馬嚼子;信手成,形容輕鬆自如。這裏比喻處理法律事務得心應手。3. 簿書積丘山:簿書,指公文、賬簿等文書;積丘山,形容堆積如山。這裏比喻文書繁多。4. 趙張眼愈明:趙張,指趙廣漢和張敞,均爲漢代名臣;眼愈明,形容處理事務更加得心應手。這裏比喻處理政務能力增強。5. 未省三代前:三代,指夏、商、週三代;省,通“醒”,指明白。這裏表示在三代之前未曾有過如此盛名的國家。
赏析
法令多如牛毛,这些鞅随手成。公文堆丘山,赵张眼越明显。万人立下的风,国家权势尊贵而且荣。没有省三代前,谁拥有这名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考法令多如牛毛,這些鞅隨手成。公文堆丘山,趙張眼越明顯。萬人立下的風,國家權勢尊貴而且榮。沒有省三代前,誰擁有這名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考