送谢倅景英赴阙 送謝倅景英赴闕
言诗必南雅,自郐吾无讥。
嗟余生已晚,观人以观诗。
人情日变化,往事十九非。
相从饰边幅,欲语怀衔羁。
久不见官寺,下与家人夷。
渡江六十年,得此心目疑。
早从诸公游,晚佐一郡治。
居尝陈谊高,动与作吏违。
大白浮朋簪,单车款民扉。
多文虽素履,用拙真良规。
二年意绸缪,一别事渺弥。
有酒公不饮,赠言我何裨。
穆穆清朝班,佥曰尚德宜。
何妨着此翁,衣冠皓须眉。
言詩必南雅,自鄶吾無譏。
嗟餘生已晚,觀人以觀詩。
人情日變化,往事十九非。
相從飾邊幅,欲語懷銜羈。
久不見官寺,下與家人夷。
渡江六十年,得此心目疑。
早從諸公遊,晚佐一郡治。
居嘗陳誼高,動與作吏違。
大白浮朋簪,單車款民扉。
多文雖素履,用拙真良規。
二年意綢繆,一別事渺彌。
有酒公不飲,贈言我何裨。
穆穆清朝班,僉曰尚德宜。
何妨着此翁,衣冠皓鬚眉。
分享
译文
说诗一定南雅,邻水我没有评论。啊我生已晚,观察人来读诗。人心日变化,往事十九不是。相从装饰边幅,想对怀着对。好久不见官寺,下和家人夷。渡江六十年,得到这个心目怀疑。早从各公游,晚佐一郡治。在曾经陈谊高,动和作官吏违背。大白浮朋替,一辆车款老百姓开门。文献虽然鞋,用拙真是好计划。二年意绸缪,一别事情变得更加。有酒你不喝酒,追赠说我有什么好处。穆穆清朝颁布,都说尚德应该。什么妨碍着这位老人,穿戴白眉毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說詩一定南雅,鄰水我沒有評論。啊我生已晚,觀察人來讀詩。人心日變化,往事十九不是。相從裝飾邊幅,想對懷着對。好久不見官寺,下和家人夷。渡江六十年,得到這個心目懷疑。早從各公遊,晚佐一郡治。在曾經陳誼高,動和作官吏違背。大白浮朋替,一輛車款老百姓開門。文獻雖然鞋,用拙真是好計劃。二年意綢繆,一別事情變得更加。有酒你不喝酒,追贈說我有什麼好處。穆穆清朝頒佈,都說尚德應該。什麼妨礙着這位老人,穿戴白眉毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈傅良所作,表达了诗人对友人的送别之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,通过对往事的回忆和对友人的赞美,展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。诗中‘南雅’指南方的文雅,‘自郐吾无讥’表示诗人自谦不善于评论他人。‘饰边幅’指装饰外表,‘衔羁’指心中有束缚。‘官寺’指官府,‘下与家人夷’表示诗人久未回家与家人团聚。‘大白浮朋簪’指宴会上众人欢聚,‘单车款民扉’表示诗人简朴的生活方式。‘用拙真良规’指用拙劣的方法也是好的法则。‘穆穆清朝班’指朝廷的庄严,‘尚德宜’表示崇尚道德是合适的。此詩爲宋代陳傅良所作,表達了詩人對友人的送別之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,通過對往事的回憶和對友人的讚美,展現了詩人深沉的情感和對友情的珍視。詩中‘南雅’指南方的文雅,‘自鄶吾無譏’表示詩人自謙不善於評論他人。‘飾邊幅’指裝飾外表,‘銜羈’指心中有束縛。‘官寺’指官府,‘下與家人夷’表示詩人久未回家與家人團聚。‘大白浮朋簪’指宴會上衆人歡聚,‘單車款民扉’表示詩人簡樸的生活方式。‘用拙真良規’指用拙劣的方法也是好的法則。‘穆穆清朝班’指朝廷的莊嚴,‘尚德宜’表示崇尚道德是合適的。
赏析
说诗一定南雅,邻水我没有评论。啊我生已晚,观察人来读诗。人心日变化,往事十九不是。相从装饰边幅,想对怀着对。好久不见官寺,下和家人夷。渡江六十年,得到这个心目怀疑。早从各公游,晚佐一郡治。在曾经陈谊高,动和作官吏违背。大白浮朋替,一辆车款老百姓开门。文献虽然鞋,用拙真是好计划。二年意绸缪,一别事情变得更加。有酒你不喝酒,追赠说我有什么好处。穆穆清朝颁布,都说尚德应该。什么妨碍着这位老人,穿戴白眉毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說詩一定南雅,鄰水我沒有評論。啊我生已晚,觀察人來讀詩。人心日變化,往事十九不是。相從裝飾邊幅,想對懷着對。好久不見官寺,下和家人夷。渡江六十年,得到這個心目懷疑。早從各公遊,晚佐一郡治。在曾經陳誼高,動和作官吏違背。大白浮朋替,一輛車款老百姓開門。文獻雖然鞋,用拙真是好計劃。二年意綢繆,一別事情變得更加。有酒你不喝酒,追贈說我有什麼好處。穆穆清朝頒佈,都說尚德應該。什麼妨礙着這位老人,穿戴白眉毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考