送吴德夫 送吳德夫
岳麓楼头卧,湖湘眼底空。
声名无处着,容止与人同。
白发何多日,轻帆不待风。
修门春漏浅,封事倩谁通。
嶽麓樓頭臥,湖湘眼底空。
聲名無處着,容止與人同。
白髮何多日,輕帆不待風。
修門春漏淺,封事倩誰通。
分享
译文
岳麓山楼上卧室,湖湘眼底空。名声无处着,举止跟人一样。白头发为什么这么多天,轻帆不靠风。修门春漏浅,封事倩谁通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶽麓山樓上臥室,湖湘眼底空。名聲無處着,舉止跟人一樣。白頭髮爲什麼這麼多天,輕帆不靠風。修門春漏淺,封事倩誰通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岳麓楼:位于湖南长沙,是著名的楼台之一。卧:静卧。湖湘:指湖南地区。声名:名声。容止:举止仪态。白发:指老年。轻帆:轻快的帆船。修门:指官府的大门。春漏浅:指春天时间短,夜漏声短。封事:指私人信件。倩谁通:向谁传达。嶽麓樓:位於湖南長沙,是著名的樓臺之一。臥:靜臥。湖湘:指湖南地區。聲名:名聲。容止:舉止儀態。白髮:指老年。輕帆:輕快的帆船。修門:指官府的大門。春漏淺:指春天時間短,夜漏聲短。封事:指私人信件。倩誰通:向誰傳達。
赏析
岳麓山楼上卧室,湖湘眼底空。名声无处着,举止跟人一样。白头发为什么这么多天,轻帆不靠风。修门春漏浅,封事倩谁通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶽麓山樓上臥室,湖湘眼底空。名聲無處着,舉止跟人一樣。白頭髮爲什麼這麼多天,輕帆不靠風。修門春漏淺,封事倩誰通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考