送翁诚之尉慈溪 送翁誠之尉慈溪

sòng wēng chéng zhī wèi cí xī

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

诗shī律lǜ吾wú将jiāng问wèn，心xīn期qī孰shú与yǔ亲qīn。

明míng朝cháo当dāng异yì县xiàn，永yǒng夜yè更gèng怀huái人rén。

尚shàng友yǒu逢féng三sān益yì，明míng农nóng识shí大dà臣chén。

可kě无wú相xiāng问wèn讯xùn，勿wù道dào鬓bìn毛máo新xīn。

诗律吾将问，心期孰与亲。

明朝当异县，永夜更怀人。

尚友逢三益，明农识大臣。

可无相问讯，勿道鬓毛新。

詩律吾將問，心期孰與親。

明朝當異縣，永夜更懷人。

尚友逢三益，明農識大臣。

可無相問訊，勿道鬢毛新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗律我要问，心期与谁亲近。明天当不同县，永夜更怀人。尚友遇到三个好处，明确农业认识大臣。可以不互相问候，不要说鬓毛新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩律我要問，心期與誰親近。明天當不同縣，永夜更懷人。尚友遇到三個好處，明確農業認識大臣。可以不互相問候，不要說鬢毛新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人翁诚之赴任慈溪的依依不舍之情。'诗律吾将问'意指诗人愿意与友人探讨诗艺，'心期孰与亲'表达了对友情的珍视。'明朝当异县'预示着友人的离别，'永夜更怀人'则表达了深夜对友人的思念。'尚友逢三益'赞美了翁诚之的品德，'明农识大臣'称赞其才能。最后两句劝慰友人不必过多挂念，不必提及鬓发新白，以示宽慰。詩中表達了詩人對友人翁誠之赴任慈溪的依依不捨之情。'詩律吾將問'意指詩人願意與友人探討詩藝，'心期孰與親'表達了對友情的珍視。'明朝當異縣'預示着友人的離別，'永夜更懷人'則表達了深夜對友人的思念。'尚友逢三益'讚美了翁誠之的品德，'明農識大臣'稱讚其才能。最後兩句勸慰友人不必過多掛念，不必提及鬢髮新白，以示寬慰。

赏析

诗律我要问，心期与谁亲近。明天当不同县，永夜更怀人。尚友遇到三个好处，明确农业认识大臣。可以不互相问候，不要说鬓毛新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩律我要問，心期與誰親近。明天當不同縣，永夜更懷人。尚友遇到三個好處，明確農業認識大臣。可以不互相問候，不要說鬢毛新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表