送王南强赴绍兴签幕四首 送王南強赴紹興籤幕四首
人人尊孔孟,家家诵诗书。
未省有宇宙,孰与今多儒。
儒者道如砥,岂其自崎岖。
申以黄老废,贾以绛灌疎。
汉家尝纷纷,政尔门户殊。
人人尊孔孟,家家誦詩書。
未省有宇宙,孰與今多儒。
儒者道如砥,豈其自崎嶇。
申以黃老廢,賈以絳灌疎。
漢家嘗紛紛,政爾門戶殊。
分享
译文
人人尊崇孔子、孟子,家家诵读《诗》、《书》。没有省有宇宙,比现在多读书。读书人的道像磨刀石一样,难道他从崎岖不平。申以黄老废,贾任命周勃、灌婴疏远。汉家曾经纷纷,你门特殊政策。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人人尊崇孔子、孟子,家家誦讀《詩》、《書》。沒有省有宇宙,比現在多讀書。讀書人的道像磨刀石一樣,難道他從崎嶇不平。申以黃老廢,賈任命周勃、灌嬰疏遠。漢家曾經紛紛,你門特殊政策。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对当时社会风气的感慨。'孔孟'指孔子和孟子,代表儒家思想;'诗书'指《诗经》和《尚书》,代表儒家经典。'宇宙'在此指整个世界。'儒'指儒家学者。'道如砥'比喻儒家思想坚定不移。'黄老'指道家学派创始人黄帝和老子。'贾'和'绛灌'指汉代贾谊和绛侯周勃,此处比喻不重视儒家思想。'汉家'指汉朝,'纷纷'表示纷争不断。'政尔'意为正是如此。整首诗反映了作者对当时社会对儒家思想重视程度的反思。此詩表達了詩人對當時社會風氣的感慨。'孔孟'指孔子和孟子,代表儒家思想;'詩書'指《詩經》和《尚書》,代表儒家經典。'宇宙'在此指整個世界。'儒'指儒家學者。'道如砥'比喻儒家思想堅定不移。'黃老'指道家學派創始人黃帝和老子。'賈'和'絳灌'指漢代賈誼和絳侯周勃,此處比喻不重視儒家思想。'漢家'指漢朝,'紛紛'表示紛爭不斷。'政爾'意爲正是如此。整首詩反映了作者對當時社會對儒家思想重視程度的反思。
赏析
人人尊崇孔子、孟子,家家诵读《诗》、《书》。没有省有宇宙,比现在多读书。读书人的道像磨刀石一样,难道他从崎岖不平。申以黄老废,贾任命周勃、灌婴疏远。汉家曾经纷纷,你门特殊政策。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人人尊崇孔子、孟子,家家誦讀《詩》、《書》。沒有省有宇宙,比現在多讀書。讀書人的道像磨刀石一樣,難道他從崎嶇不平。申以黃老廢,賈任命周勃、灌嬰疏遠。漢家曾經紛紛,你門特殊政策。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考