送王南强赴绍兴签幕四首 送王南強赴紹興籤幕四首
历官如历阶，越等多所伤。
柰何坳堂水，持绠万丈长。
谁无斯世方，乃此抽手旁。
永夜泪不禁，仲尼故皇皇。
又闻虽小鲁，乘田问牛羊。
歷官如歷階，越等多所傷。
柰何坳堂水，持綆萬丈長。
誰無斯世方，乃此抽手旁。
永夜淚不禁，仲尼故皇皇。
又聞雖小魯，乘田問牛羊。
分享
译文
历官如历阶，越等多所伤害。为什么坳堂水，拿着绳子万丈长。谁没有这个世界正在，于是这抽手旁。永夜泪不禁止，孔子所以伟大。又听说虽然小鲁，乘田问牛羊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歷官如歷階，越等多所傷害。爲什麼坳堂水，拿着繩子萬丈長。誰沒有這個世界正在，於是這抽手旁。永夜淚不禁止，孔子所以偉大。又聽說雖然小魯，乘田問牛羊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘历官如历阶’比喻官职的升迁如同登阶，‘越等多所伤’指越地多灾多难。‘柰何坳堂水，持绠万丈长’用比喻表达对王南强赴任的担忧。‘谁无斯世方，乃此抽手旁’表达对王南强离开的惋惜。‘永夜泪不禁，仲尼故皇皇’引用孔子典故，表达对王南强的敬仰。‘又闻虽小鲁，乘田问牛羊’用典故表达对王南强在绍兴治理的期望。詩中‘歷官如歷階’比喻官職的升遷如同登階，‘越等多所傷’指越地多災多難。‘柰何坳堂水，持綆萬丈長’用比喻表達對王南強赴任的擔憂。‘誰無斯世方，乃此抽手旁’表達對王南強離開的惋惜。‘永夜淚不禁，仲尼故皇皇’引用孔子典故，表達對王南強的敬仰。‘又聞雖小魯，乘田問牛羊’用典故表達對王南強在紹興治理的期望。
赏析
历官如历阶，越等多所伤害。为什么坳堂水，拿着绳子万丈长。谁没有这个世界正在，于是这抽手旁。永夜泪不禁止，孔子所以伟大。又听说虽然小鲁，乘田问牛羊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歷官如歷階，越等多所傷害。爲什麼坳堂水，拿着繩子萬丈長。誰沒有這個世界正在，於是這抽手旁。永夜淚不禁止，孔子所以偉大。又聽說雖然小魯，乘田問牛羊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考