送王南强赴绍兴签幕四首 送王南強赴紹興籤幕四首
词章行天下,嘉赖二百年。
甲科至公卿,谁敢谓不然。
有人妄媒孽,一世所弃捐。
我亦欲护短,讳不言幽燕。
汗简在吾后,覆车在吾前。
詞章行天下,嘉賴二百年。
甲科至公卿,誰敢謂不然。
有人妄媒孽,一世所棄捐。
我亦欲護短,諱不言幽燕。
汗簡在吾後,覆車在吾前。
分享
译文
文章行天下,受益二百年。甲科到公卿,谁敢说不是这样。有人随意夸大,一个社会所抛弃。我也要承认,隐瞒不说幽燕。汗简在我后面,车翻在我面前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章行天下,受益二百年。甲科到公卿,誰敢說不是這樣。有人隨意誇大,一個社會所拋棄。我也要承認,隱瞞不說幽燕。汗簡在我後面,車翻在我面前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“词章行天下,嘉赖二百年。”指代着文人的作品能够流传千古,受到世人的敬仰和依赖。甲科至公卿,指通过科举考试成为公卿大臣。‘有人妄媒孽,一世所弃捐’表示有些人因为无端猜疑而被人排斥。‘我亦欲护短,讳不言幽燕’表达了作者自己也想保护亲近的人,却因顾忌而不敢明说。‘汗简在吾后,覆车在吾前’比喻前人留下了丰富的文化遗产,而后人却在不断地犯错。“詞章行天下,嘉賴二百年。”指代着文人的作品能夠流傳千古,受到世人的敬仰和依賴。甲科至公卿,指通過科舉考試成爲公卿大臣。‘有人妄媒孽,一世所棄捐’表示有些人因爲無端猜疑而被人排斥。‘我亦欲護短,諱不言幽燕’表達了作者自己也想保護親近的人,卻因顧忌而不敢明說。‘汗簡在吾後,覆車在吾前’比喻前人留下了豐富的文化遺產,而後人卻在不斷地犯錯。
赏析
文章行天下,受益二百年。甲科到公卿,谁敢说不是这样。有人随意夸大,一个社会所抛弃。我也要承认,隐瞒不说幽燕。汗简在我后面,车翻在我面前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章行天下,受益二百年。甲科到公卿,誰敢說不是這樣。有人隨意誇大,一個社會所拋棄。我也要承認,隱瞞不說幽燕。汗簡在我後面,車翻在我面前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考