送孙謇卿赴寿昌主簿 送孫謇卿赴壽昌主簿
乌鹊填门雪满除,倩谁骑马谢双鱼。
苦吟孙楚三年别,饥卧袁家一病余。
仕宦吾人聊复尔,梦魂今夜定何如。
钓台多是西征客,莫道渠能赋子虚。
烏鵲填門雪滿除,倩誰騎馬謝雙魚。
苦吟孫楚三年別,飢臥袁家一病餘。
仕宦吾人聊復爾,夢魂今夜定何如。
釣臺多是西征客,莫道渠能賦子虛。
分享
译文
乌鹊很多雪满任,请谁骑着马向双鱼。辛苦吟孙子楚三年别,饥饿在袁家一病多。做官我人我也如此,梦魂今夜定怎么样。钓台多是西方客人,莫道渠能赋子空间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏鵲很多雪滿任,請誰騎着馬向雙魚。辛苦吟孫子楚三年別,飢餓在袁家一病多。做官我人我也如此,夢魂今夜定怎麼樣。釣臺多是西方客人,莫道渠能賦子空間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写送别友人孙謇卿赴任的情景,表达了诗人对友人前程的关切和对仕途的感慨。'乌鹊填门雪满除'描绘了严寒的冬景,'倩谁骑马谢双鱼'寓意着对友人的不舍与感激。'苦吟孙楚三年别,饥卧袁家一病余'回忆了与友人的深厚友谊,'仕宦吾人聊复尔,梦魂今夜定何如'表达了诗人对仕途的无奈和对未来的迷茫。'钓台多是西征客,莫道渠能赋子虚'则是以钓台典故劝诫友人莫沉迷于虚名浮利。本詩通過描寫送別友人孫謇卿赴任的情景,表達了詩人對友人前程的關切和對仕途的感慨。'烏鵲填門雪滿除'描繪了嚴寒的冬景,'倩誰騎馬謝雙魚'寓意着對友人的不捨與感激。'苦吟孫楚三年別,飢臥袁家一病餘'回憶了與友人的深厚友誼,'仕宦吾人聊復爾,夢魂今夜定何如'表達了詩人對仕途的無奈和對未來的迷茫。'釣臺多是西征客,莫道渠能賦子虛'則是以釣臺典故勸誡友人莫沉迷於虛名浮利。
赏析
乌鹊很多雪满任,请谁骑着马向双鱼。辛苦吟孙子楚三年别,饥饿在袁家一病多。做官我人我也如此,梦魂今夜定怎么样。钓台多是西方客人,莫道渠能赋子空间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏鵲很多雪滿任,請誰騎着馬向雙魚。辛苦吟孫子楚三年別,飢餓在袁家一病多。做官我人我也如此,夢魂今夜定怎麼樣。釣臺多是西方客人,莫道渠能賦子空間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考