送四明汪文子 送四明汪文子
文盛经生少,官轻举子繁。
谁能堪远役,相与及微言。
残冻留春雨,新愁起夜樽。
斯文吾不敢,短句送归辕。
文盛經生少,官輕舉子繁。
誰能堪遠役,相與及微言。
殘凍留春雨,新愁起夜樽。
斯文吾不敢,短句送歸轅。
分享
译文
徐文盛经生少,官轻举子繁。谁能忍受远征,一起和暗示。残冻留春雨,新愁起夜酒。斯文我不敢,短句子送到辕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徐文盛經生少,官輕舉子繁。誰能忍受遠征,一起和暗示。殘凍留春雨,新愁起夜酒。斯文我不敢,短句子送到轅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人汪文子远行的担忧与不舍。首联‘文盛经生少,官轻举子繁’反映了当时士人热衷科举的现象,而诗人则显得清高淡泊。‘谁能堪远役,相与及微言’表达了诗人对友人远行的同情与无奈。颔联‘残冻留春雨,新愁起夜樽’描绘了春天的雨景,同时抒发了诗人因离别而生的忧愁。尾联‘斯文吾不敢,短句送归辕’中‘斯文’指代文化、文采,诗人以此自谦,表达了对友人的深情厚谊。此詩表達了詩人對友人汪文子遠行的擔憂與不捨。首聯‘文盛經生少,官輕舉子繁’反映了當時士人熱衷科舉的現象,而詩人則顯得清高淡泊。‘誰能堪遠役,相與及微言’表達了詩人對友人遠行的同情與無奈。頷聯‘殘凍留春雨,新愁起夜樽’描繪了春天的雨景,同時抒發了詩人因離別而生的憂愁。尾聯‘斯文吾不敢,短句送歸轅’中‘斯文’指代文化、文采,詩人以此自謙,表達了對友人的深情厚誼。
赏析
徐文盛经生少,官轻举子繁。谁能忍受远征,一起和暗示。残冻留春雨,新愁起夜酒。斯文我不敢,短句子送到辕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徐文盛經生少,官輕舉子繁。誰能忍受遠征,一起和暗示。殘凍留春雨,新愁起夜酒。斯文我不敢,短句子送到轅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考