送任虞卿教授江阴 送任虞卿教授江陰
学省穿杨末,江城振羽端。
声名人不忌,仕宦意常宽。
缺月天将曙,孤村岁已寒。
小舟来话别,此道少人敦。
學省穿楊末,江城振羽端。
聲名人不忌,仕宦意常寬。
缺月天將曙,孤村歲已寒。
小舟來話別,此道少人敦。
分享
译文
学省百步穿杨末,江城振羽端。声名人们不忌讳,做官内心常常宽容。缺月天将亮,我村每年已寒。小船来话别,这道年轻人敦促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學省百步穿楊末,江城振羽端。聲名人們不忌諱,做官內心常常寬容。缺月天將亮,我村每年已寒。小船來話別,這道年輕人敦促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘学省穿杨末’指在学府中担任末座,‘江城振羽端’比喻在江阴振翅高飞。‘声名人不忌’表示名声虽大但不拘小节,‘仕宦意常宽’指做官的心态宽容。‘缺月天将曙’比喻虽然目前困难重重,但终将迎来光明。‘孤村岁已寒’描绘了孤寂的村庄在寒冷的岁月中。‘小舟来话别’指乘小舟前来话别,‘此道少人敦’表示在这条道路上少有人来探望。詩中‘學省穿楊末’指在學府中擔任末座,‘江城振羽端’比喻在江陰振翅高飛。‘聲名人不忌’表示名聲雖大但不拘小節,‘仕宦意常寬’指做官的心態寬容。‘缺月天將曙’比喻雖然目前困難重重,但終將迎來光明。‘孤村歲已寒’描繪了孤寂的村莊在寒冷的歲月中。‘小舟來話別’指乘小舟前來話別,‘此道少人敦’表示在這條道路上少有人來探望。
赏析
学省百步穿杨末,江城振羽端。声名人们不忌讳,做官内心常常宽容。缺月天将亮,我村每年已寒。小船来话别,这道年轻人敦促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學省百步穿楊末,江城振羽端。聲名人們不忌諱,做官內心常常寬容。缺月天將亮,我村每年已寒。小船來話別,這道年輕人敦促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考