送卢郎中国华赴闽宪 送盧郎中國華赴閩憲

sòng lú láng zhōng guó huá fù mǐn xiàn

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng望wàng千qiān里lǐ马mǎ牛niú马mǎ，联lián事shì湖hú湘xiāng各gè已yǐ翁wēng。

造zào次cì便biàn呼hū儿ér女nǚ见jiàn，绸chóu缪móu略lvè与yǔ弟dì兄xiōng同tóng。

百bǎi年nián又yòu是shì梅méi花huā发fā，万wàn事shì何hé如rú荔lì子zi红hóng。

欲yù附fù使shǐ轺yáo嗟jiē不bù及jí，却què怜lián身shēn在zài俊jùn躔chán中zhōng。

相望千里马牛马，联事湖湘各已翁。

造次便呼儿女见，绸缪略与弟兄同。

百年又是梅花发，万事何如荔子红。

欲附使轺嗟不及，却怜身在俊躔中。

相望千里馬牛馬，聯事湖湘各已翁。

造次便呼兒女見，綢繆略與弟兄同。

百年又是梅花發，萬事何如荔子紅。

欲附使軺嗟不及，卻憐身在俊躔中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相对千里马牛、马，合办湖湘已经各自翁。仓促就招呼女儿见，亲热大致与兄弟一样。百年又是梅花发，万事如何荔枝子红。想依附使辊感叹不到，却可怜身在俊运行中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相對千里馬牛、馬，合辦湖湘已經各自翁。倉促就招呼女兒見，親熱大致與兄弟一樣。百年又是梅花發，萬事如何荔枝子紅。想依附使輥感嘆不到，卻可憐身在俊運行中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相望千里马牛马：相隔千里，如同马和牛一样，比喻亲人之间的思念。联事湖湘各已翁：指在湖湘地区共同做事的老年朋友。造次便呼儿女见：急忙中就呼唤儿女们见面。绸缪略与弟兄同：亲密得如同兄弟一样。百年又是梅花发：梅花每年开放，比喻岁月流转。万事何如荔子红：万事不如荔枝的红色鲜艳。欲附使轺嗟不及：想要跟随使者却来不及。却怜身在俊躔中：却遗憾自己身处美好的境地。相望千里馬牛馬：相隔千里，如同馬和牛一樣，比喻親人之間的思念。聯事湖湘各已翁：指在湖湘地區共同做事的老年朋友。造次便呼兒女見：急忙中就呼喚兒女們見面。綢繆略與弟兄同：親密得如同兄弟一樣。百年又是梅花發：梅花每年開放，比喻歲月流轉。萬事何如荔子紅：萬事不如荔枝的紅色鮮豔。欲附使軺嗟不及：想要跟隨使者卻來不及。卻憐身在俊躔中：卻遺憾自己身處美好的境地。

赏析

相对千里马牛、马，合办湖湘已经各自翁。仓促就招呼女儿见，亲热大致与兄弟一样。百年又是梅花发，万事如何荔枝子红。想依附使辊感叹不到，却可怜身在俊运行中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相對千里馬牛、馬，合辦湖湘已經各自翁。倉促就招呼女兒見，親熱大致與兄弟一樣。百年又是梅花發，萬事如何荔枝子紅。想依附使輥感嘆不到，卻可憐身在俊運行中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表