送缙云叶正初兼简杜伯高 送縉雲葉正初兼簡杜伯高
我固阅人非草草,君于前辈亦拳拳。
经师未数郯夫子,笔力方窥李谪仙。
所恨尚于收第晚,将诗空与背时传。
频年不信灯花报,报得人来亦可怜。
我固閱人非草草,君於前輩亦拳拳。
經師未數郯夫子,筆力方窺李謫仙。
所恨尚於收第晚,將詩空與背時傳。
頻年不信燈花報,報得人來亦可憐。
分享
译文
我就看人不是草草,你在前辈也拳拳。经师没有几个郯先生,笔力才看李白谪仙。所恨尚在收集第晚,将诗与背空时传。连年不相信灯光回复,有人来报告也可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我就看人不是草草,你在前輩也拳拳。經師沒有幾個郯先生,筆力纔看李白謫仙。所恨尚在收集第晚,將詩與背空時傳。連年不相信燈光回覆,有人來報告也可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代陈傅良所作,表达了对缙云叶正初的赞赏与送别之情。‘拳拳’表示深厚的情谊,‘经师’指学问渊博的老师,‘郯夫子’指郯国先生,即孔子,‘李谪仙’指李白,‘收第晚’指考试取得功名较晚,‘背时传’指不按常规做事,‘灯花报’指民间信仰中灯花亮表示将有好事发生,‘可怜’表示遗憾。這首詩是宋代陳傅良所作,表達了對縉雲葉正初的讚賞與送別之情。‘拳拳’表示深厚的情誼,‘經師’指學問淵博的老師,‘郯夫子’指郯國先生,即孔子,‘李謫仙’指李白,‘收第晚’指考試取得功名較晚,‘背時傳’指不按常規做事,‘燈花報’指民間信仰中燈花亮表示將有好事發生,‘可憐’表示遺憾。
赏析
我就看人不是草草,你在前辈也拳拳。经师没有几个郯先生,笔力才看李白谪仙。所恨尚在收集第晚,将诗与背空时传。连年不相信灯光回复,有人来报告也可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我就看人不是草草,你在前輩也拳拳。經師沒有幾個郯先生,筆力纔看李白謫仙。所恨尚在收集第晚,將詩與背空時傳。連年不相信燈光回覆,有人來報告也可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考