送范宪东叔帅潼川四首 送範憲東叔帥潼川四首
离逾十年合,合复十月离。
往日苦无及,来日忽未知。
江源与海通,吴会与蜀违。
通固天道常,违亦物理宜。
勿作儿女感,是中有精微。
離逾十年合,合復十月離。
往日苦無及,來日忽未知。
江源與海通,吳會與蜀違。
通固天道常,違亦物理宜。
勿作兒女感,是中有精微。
分享
译文
离过十年合,合又十月离开。日子苦没有等到,明天忽然不知道。江源与海相通,吴、蜀违背与。通本天道常,违背也是物理应该。不要作儿女感,这其中有精微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離過十年合,合又十月離開。日子苦沒有等到,明天忽然不知道。江源與海相通,吳、蜀違背與。通本天道常,違背也是物理應該。不要作兒女感,這其中有精微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对与范宪东叔分别的感慨,以及对人生无常、世事变迁的深刻认识。‘离逾十年合,合复十月离’反映了二人相聚与离别的频繁。‘江源与海通,吴会与蜀违’比喻友情与距离的关系,通与违代表了事物发展的常态和必然。‘勿作儿女感,是中有精微’则劝人不要沉溺于儿女情长,要从更深层次去理解其中的道理。詩中表達了詩人對與範憲東叔分別的感慨,以及對人生無常、世事變遷的深刻認識。‘離逾十年合,合復十月離’反映了二人相聚與離別的頻繁。‘江源與海通,吳會與蜀違’比喻友情與距離的關係,通與違代表了事物發展的常態和必然。‘勿作兒女感,是中有精微’則勸人不要沉溺於兒女情長,要從更深層次去理解其中的道理。
赏析
离过十年合,合又十月离开。日子苦没有等到,明天忽然不知道。江源与海相通,吴、蜀违背与。通本天道常,违背也是物理应该。不要作儿女感,这其中有精微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離過十年合,合又十月離開。日子苦沒有等到,明天忽然不知道。江源與海相通,吳、蜀違背與。通本天道常,違背也是物理應該。不要作兒女感,這其中有精微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考