送范东叔归帅潼川 送範東叔歸帥潼川

sòng fàn dōng shū guī shuài tóng chuān

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

楚chǔ山shān黄huáng落luò洞dòng庭tíng波bō，背bèi却què鸡jī人rén问wèn钓diào蓑suō。

归guī思sī甚shèn于yú三sān峡xiá壮zhuàng，才cái名míng空kōng自zì十shí年nián多duō。

曩nǎng游yóu记jì得dé青qīng灯dēng在zài，后hòu会huì愁chóu如rú白bái发fā何hé。

我wǒ更gèng有yǒu怀huái言yán不bù尽jǐn，故gù将jiāng短duǎn韵yùn代dài长zhǎng歌gē。

楚山黄落洞庭波，背却鸡人问钓蓑。

归思甚于三峡壮，才名空自十年多。

曩游记得青灯在，后会愁如白发何。

我更有怀言不尽，故将短韵代长歌。

楚山黃落洞庭波，背卻雞人問釣蓑。

歸思甚於三峽壯，才名空自十年多。

曩遊記得青燈在，後會愁如白髮何。

我更有懷言不盡，故將短韻代長歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆山黄落洞庭波，背了鸡人问钓蓑衣。归思比三峡壮，才名空自十年多。往日游记得到青灯在，后来愁如白头发怎么。我更感到说不尽，所以将短韵代长歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山黃落洞庭波，背了雞人問釣蓑衣。歸思比三峽壯，才名空自十年多。往日遊記得到青燈在，後來愁如白頭髮怎麼。我更感到說不盡，所以將短韻代長歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚山：指楚地的山，此处泛指山川。黄落：树叶枯黄落下。洞庭波：洞庭湖的波浪。鸡人：古代宫中负责报时的人。钓蓑：渔夫的蓑衣。归思：回家的思念。三峡：指长江三峡，形容思念之情深切。才名：才华和名声。曩游：过去的游玩。青灯：指清静的夜晚，此处指过去游玩的时光。后会：再次相会。白发：比喻年老。短韵：简短的诗歌。长歌：长篇诗歌。楚山：指楚地的山，此處泛指山川。黃落：樹葉枯黃落下。洞庭波：洞庭湖的波浪。雞人：古代宮中負責報時的人。釣蓑：漁夫的蓑衣。歸思：回家的思念。三峽：指長江三峽，形容思念之情深切。才名：才華和名聲。曩遊：過去的遊玩。青燈：指清靜的夜晚，此處指過去遊玩的時光。後會：再次相會。白髮：比喻年老。短韻：簡短的詩歌。長歌：長篇詩歌。

赏析

荆山黄落洞庭波，背了鸡人问钓蓑衣。归思比三峡壮，才名空自十年多。往日游记得到青灯在，后来愁如白头发怎么。我更感到说不尽，所以将短韵代长歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊山黃落洞庭波，背了雞人問釣蓑衣。歸思比三峽壯，才名空自十年多。往日遊記得到青燈在，後來愁如白頭髮怎麼。我更感到說不盡，所以將短韻代長歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表