送曾继先赴山阴路钤 送曾繼先赴山陰路鈐

sòng céng jì xiān fù shān yīn lù qián

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

胡hú髯rán白bái尽jǐn犹yóu强qiáng饭fàn，髀bì肉ròu添tiān多duō未wèi跨kuà鞍ān。

不bù向xiàng胡hú沙shā亲qīn矢shǐ石shí，却què来lái桥qiáo冢zhǒng护hù衣yī冠guān。

归guī舟zhōu自zì此cǐ长zhǎng相xiāng背bèi，荐jiàn墨mò于yú今jīn尚shàng未wèi干gàn。

只zhǐ恐kǒng燕yàn然rán他tā日rì事shì，独dú无wú名míng字zì可kě同tóng刊kān。

胡髯白尽犹强饭，髀肉添多未跨鞍。

不向胡沙亲矢石，却来桥冢护衣冠。

归舟自此长相背，荐墨于今尚未干。

只恐燕然他日事，独无名字可同刊。

鬍髯白盡猶強飯，髀肉添多未跨鞍。

不向胡沙親矢石，卻來橋冢護衣冠。

歸舟自此長相背，薦墨於今尚未乾。

只恐燕然他日事，獨無名字可同刊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胡须白都还强饭，大腿肉加很多没有跨上马鞍。不向胡沙亲临战场，再来桥坟护穿戴。归船从这里长相背，推荐文章到现在还没干。只怕燕然他日事，唯独没有名字可以同刊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬍鬚白都還強飯，大腿肉加很多沒有跨上馬鞍。不向胡沙親臨戰場，再來橋墳護穿戴。歸船從這裏長相背，推薦文章到現在還沒幹。只怕燕然他日事，唯獨沒有名字可以同刊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡髯：指胡须。饭：吃饭，这里指生活。跨鞍：跨上马鞍，指出征。胡沙：指边疆沙漠。矢石：箭石，指战斗。桥冢：坟墓。荐墨：指写信。燕然：指边疆。刊：刻。此诗表达了诗人对友人曾继先赴边防的担忧和不舍。鬍髯：指鬍鬚。飯：喫飯，這裏指生活。跨鞍：跨上馬鞍，指出徵。胡沙：指邊疆沙漠。矢石：箭石，指戰鬥。橋冢：墳墓。薦墨：指寫信。燕然：指邊疆。刊：刻。此詩表達了詩人對友人曾繼先赴邊防的擔憂和不捨。

赏析

胡须白都还强饭，大腿肉加很多没有跨上马鞍。不向胡沙亲临战场，再来桥坟护穿戴。归船从这里长相背，推荐文章到现在还没干。只怕燕然他日事，唯独没有名字可以同刊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬍鬚白都還強飯，大腿肉加很多沒有跨上馬鞍。不向胡沙親臨戰場，再來橋墳護穿戴。歸船從這裏長相背，推薦文章到現在還沒幹。只怕燕然他日事，唯獨沒有名字可以同刊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表