送鲍清卿教授莆中 送鮑清卿教授莆中
闽中岂不好，莆中况多儒。
其山有丹荔，其水有子鱼。
艾轩诸老生，典则故所余。
堂堂退傅门，海内欲曳裾。
宦游得此乐，饯者酒满车。
我亦劝君酒，我意独未舒。
尝闻入林猎，不可背水渔。
背水渔尚可，背时更崎岖。
方今朝廷尊，绅笏日走趋。
官多岂胜记，势远复易疎。
媒身众所同，借口谁不如。
柰何但温饱，去向天一隅。
平生拙自谋，蓬巷岁月除。
更事亦既熟，画此未必愚。
岂有服茝兰，佩之以琼琚。
令人爱不见，搔首空踟蹰。
閩中豈不好，莆中況多儒。
其山有丹荔，其水有子魚。
艾軒諸老生，典則故所餘。
堂堂退傅門，海內欲曳裾。
宦遊得此樂，餞者酒滿車。
我亦勸君酒，我意獨未舒。
嘗聞入林獵，不可背水漁。
背水漁尚可，背時更崎嶇。
方今朝廷尊，紳笏日走趨。
官多豈勝記，勢遠復易疎。
媒身衆所同，藉口誰不如。
柰何但溫飽，去向天一隅。
平生拙自謀，蓬巷歲月除。
更事亦既熟，畫此未必愚。
豈有服茝蘭，佩之以瓊琚。
令人愛不見，搔首空踟躕。
分享
译文
福建哪里不好，莆中更多学者。此山有荔枝，这里的水有子鱼。艾轩诸老生，典则所以我。堂堂退教门，国内要相聚。宦游得到这种快乐，宴会的酒满车。我也劝你喝酒，我的意思就是不舒。曾听说进入森林打猎，不可背水捕鱼。背水捕鱼还可以，背时更加崎岖不平。当今朝廷尊，官服天跑去。官多怎么记得，形势远又容易疏远。媒介自身大家都，借口谁不如。为什么只要温饱，去年向天空一角。平生拙自计划，蓬巷岁月任。经历的事情也已经成熟，画这未必愚笨。难道有服芷兰，佩带的以琼琚。让人爱不见，搔脑袋空徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考福建哪裏不好，莆中更多學者。此山有荔枝，這裏的水有子魚。艾軒諸老生，典則所以我。堂堂退教門，國內要相聚。宦遊得到這種快樂，宴會的酒滿車。我也勸你喝酒，我的意思就是不舒。曾聽說進入森林打獵，不可背水捕魚。背水捕魚還可以，背時更加崎嶇不平。當今朝廷尊，官服天跑去。官多怎麼記得，形勢遠又容易疏遠。媒介自身大家都，藉口誰不如。爲什麼只要溫飽，去年向天空一角。平生拙自計劃，蓬巷歲月任。經歷的事情也已經成熟，畫這未必愚笨。難道有服芷蘭，佩帶的以瓊琚。讓人愛不見，搔腦袋空徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鲍清卿：鲍姓，名清卿，宋代人物。莆中：今福建省莆田市。丹荔：丹红色的荔枝。子鱼：一种淡水鱼。艾轩：地名，指鲍清卿的居所。退傅：指鲍清卿辞官。绅笏：古代官员的佩饰。宦游：做官旅行。饯者：送行的人。退傅门：鲍清卿的家门。曳裾：拉住衣角，表示追随。猎：打猎。背水渔：在水流背面向下游捕鱼。背时：违背时势。朝廷尊：朝廷尊重。绅笏日走趋：官员们日夜奔波。胜记：难以记住。疎：疏远。媒身：中间人。温饱：生活无忧。蓬巷：贫民区。蓬：蓬草，比喻贫穷。画此：指画这些。服茝兰：佩戴香草。琼琚：美玉。搔首：抓头发，表示焦急。踟蹰：犹豫不决。鮑清卿：鮑姓，名清卿，宋代人物。莆中：今福建省莆田市。丹荔：丹紅色的荔枝。子魚：一種淡水魚。艾軒：地名，指鮑清卿的居所。退傅：指鮑清卿辭官。紳笏：古代官員的佩飾。宦遊：做官旅行。餞者：送行的人。退傅門：鮑清卿的家門。曳裾：拉住衣角，表示追隨。獵：打獵。背水漁：在水流背面向下遊捕魚。背時：違背時勢。朝廷尊：朝廷尊重。紳笏日走趨：官員們日夜奔波。勝記：難以記住。疎：疏遠。媒身：中間人。溫飽：生活無憂。蓬巷：貧民區。蓬：蓬草，比喻貧窮。畫此：指畫這些。服茝蘭：佩戴香草。瓊琚：美玉。搔首：抓頭髮，表示焦急。踟躕：猶豫不決。
赏析
福建哪里不好，莆中更多学者。此山有荔枝，这里的水有子鱼。艾轩诸老生，典则所以我。堂堂退教门，国内要相聚。宦游得到这种快乐，宴会的酒满车。我也劝你喝酒，我的意思就是不舒。曾听说进入森林打猎，不可背水捕鱼。背水捕鱼还可以，背时更加崎岖不平。当今朝廷尊，官服天跑去。官多怎么记得，形势远又容易疏远。媒介自身大家都，借口谁不如。为什么只要温饱，去年向天空一角。平生拙自计划，蓬巷岁月任。经历的事情也已经成熟，画这未必愚笨。难道有服芷兰，佩带的以琼琚。让人爱不见，搔脑袋空徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考福建哪裏不好，莆中更多學者。此山有荔枝，這裏的水有子魚。艾軒諸老生，典則所以我。堂堂退教門，國內要相聚。宦遊得到這種快樂，宴會的酒滿車。我也勸你喝酒，我的意思就是不舒。曾聽說進入森林打獵，不可背水捕魚。背水捕魚還可以，背時更加崎嶇不平。當今朝廷尊，官服天跑去。官多怎麼記得，形勢遠又容易疏遠。媒介自身大家都，藉口誰不如。爲什麼只要溫飽，去年向天空一角。平生拙自計劃，蓬巷歲月任。經歷的事情也已經成熟，畫這未必愚笨。難道有服芷蘭，佩帶的以瓊琚。讓人愛不見，搔腦袋空徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考