水仙花 水仙花

shuǐ xiān huā

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng梅méi丈zhàng人rén行xíng,岁suì寒hán固gù天tiān姿zī。

蜡là梅méi微wēi着zhe色sè,标biāo致zhì亦yì背bèi时shí。

胡hú然rán此cǐ柔róu嘉jiā,支zhī本běn仅jǐn自zì持chí。

乃nǎi以yǐ平píng地dì尺chǐ,气qì与yǔ松sōng篁huáng夷yí。

粹cuì然rán金jīn玉yù相xiāng,承chéng以yǐ翠cuì羽yǔ仪yí。

独dú立lì万wàn槁gǎo中zhōng,冰bīng胶jiāo雪xuě垂chuí垂chuí。

水shuǐ仙xiān谁shuí强qiáng名míng,相xiāng宜yí未wèi相xiāng知zhī。

刻kè画huà近jìn脂zhī粉fěn,而ér况kuàng山shān谷gǔ诗shī。

吾wú闻wén抱bào太tài和hé,未wèi易yì形xíng似shì窥kuī。

当dāng其qí自zì英yīng华huá,造zào物wù且qiě霁jì威wēi。

平píng生shēng恨hèn刚gāng褊biǎn,未wèi老lǎo齿chǐ发fā衰shuāi。

掇duō花huā置zhì胆dǎn瓶píng,吾wú今jīn得dé吾wú师shī。

江梅丈人行,岁寒固天姿。

蜡梅微着色,标致亦背时。

胡然此柔嘉,支本仅自持。

乃以平地尺,气与松篁夷。

粹然金玉相,承以翠羽仪。

独立万槁中,冰胶雪垂垂。

水仙谁强名,相宜未相知。

刻画近脂粉,而况山谷诗。

吾闻抱太和,未易形似窥。

当其自英华,造物且霁威。

平生恨刚褊,未老齿发衰。

掇花置胆瓶,吾今得吾师。

江梅丈人行,歲寒固天姿。

蠟梅微着色,標緻亦背時。

胡然此柔嘉,支本僅自持。

乃以平地尺,氣與松篁夷。

粹然金玉相,承以翠羽儀。

獨立萬槁中,冰膠雪垂垂。

水仙誰強名,相宜未相知。

刻畫近脂粉,而況山谷詩。

吾聞抱太和,未易形似窺。

當其自英華,造物且霽威。

平生恨剛褊,未老齒髮衰。

掇花置膽瓶,吾今得吾師。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江梅长辈,冬天固然天资。腊梅轻微着色,标致也背时。胡但这柔嘉,支持本仅控制自己。就以平地尺,气与松树竹林夷。纯粹金玉相,承用翠羽仪。独立万稿中,冰胶雪下垂。水仙谁强名称,你应该还没有互相了解。刻画近脂粉,何况山谷诗。我听说抱太和,不易形似乎看。当他们从花朵,造物主而且霁威。平生恨刚愎,年龄年龄衰退。吸引花置胆瓶,现在我得到我的老师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江梅長輩,冬天固然天資。臘梅輕微着色,標緻也背時。胡但這柔嘉,支持本僅控制自己。就以平地尺,氣與松樹竹林夷。純粹金玉相,承用翠羽儀。獨立萬稿中,冰膠雪下垂。水仙誰強名稱,你應該還沒有互相瞭解。刻畫近脂粉,何況山谷詩。我聽說抱太和,不易形似乎看。當他們從花朵,造物主而且霽威。平生恨剛愎,年齡年齡衰退。吸引花置膽瓶,現在我得到我的老師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以水仙花为喻,赞美其高洁、坚韧的品质。首联点明水仙花在寒冷的冬季依然保持其天生的美丽。颔联、颈联进一步描绘水仙花的形态,强调其不同于一般花卉的标致和独立。尾联以诗人自比,表达了对水仙花高洁品质的敬仰。本詩以水仙花爲喻,讚美其高潔、堅韌的品質。首聯點明水仙花在寒冷的冬季依然保持其天生的美麗。頷聯、頸聯進一步描繪水仙花的形態,強調其不同於一般花卉的標緻和獨立。尾聯以詩人自比,表達了對水仙花高潔品質的敬仰。

赏析

江梅长辈,冬天固然天资。腊梅轻微着色,标致也背时。胡但这柔嘉,支持本仅控制自己。就以平地尺,气与松树竹林夷。纯粹金玉相,承用翠羽仪。独立万稿中,冰胶雪下垂。水仙谁强名称,你应该还没有互相了解。刻画近脂粉,何况山谷诗。我听说抱太和,不易形似乎看。当他们从花朵,造物主而且霁威。平生恨刚愎,年龄年龄衰退。吸引花置胆瓶,现在我得到我的老师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江梅長輩,冬天固然天資。臘梅輕微着色,標緻也背時。胡但這柔嘉,支持本僅控制自己。就以平地尺,氣與松樹竹林夷。純粹金玉相,承用翠羽儀。獨立萬稿中,冰膠雪下垂。水仙誰強名稱,你應該還沒有互相瞭解。刻畫近脂粉,何況山谷詩。我聽說抱太和,不易形似乎看。當他們從花朵,造物主而且霽威。平生恨剛愎,年齡年齡衰退。吸引花置膽瓶,現在我得到我的老師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表