寿薛象先 壽薛象先

shòu xuē xiàng xiān

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo然rán山shān泽zé一yī臞qú仙xiān，故gù被bèi声shēng名míng绊bàn俊jùn躔chán。

只zhǐ为wèi春chūn秋qiū同tóng社shè燕yàn，遂suì归guī风fēng雨yǔ对duì床chuáng眠mián。

中zhōng年nián曾céng未wèi须xū眉méi白bái，尽jǐn日rì全quán无wú车chē马mǎ喧xuān。

我wǒ有yǒu寿shòu觞shāng谁shuí与yǔ共gòng，会huì昌chāng湖hú上shàng钓diào鱼yú船chuán。

萧然山泽一臞仙，故被声名绊俊躔。

只为春秋同社燕，遂归风雨对床眠。

中年曾未须眉白，尽日全无车马喧。

我有寿觞谁与共，会昌湖上钓鱼船。

蕭然山澤一臞仙，故被聲名絆俊躔。

只爲春秋同社燕，遂歸風雨對牀眠。

中年曾未鬚眉白，盡日全無車馬喧。

我有壽觴誰與共，會昌湖上釣魚船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧条山泽一腥仙，所以被名声绊俊运行。只为春秋共同社燕，于是归风雨对床睡觉。中年未曾须眉白，尽日完全无车马喧。我有寿觞谁和你一起，会昌湖上钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條山澤一腥仙，所以被名聲絆俊運行。只爲春秋共同社燕，於是歸風雨對牀睡覺。中年未曾鬚眉白，盡日完全無車馬喧。我有壽觴誰和你一起，會昌湖上釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

臞仙：指隐居山林的人；绊俊躔：妨碍才能施展；春秋同社燕：春秋两季聚会；对床眠：相向而眠；须眉白：指年老；车马喧：指热闹喧嚣；寿觞：祝寿的酒杯；会昌湖：地名；钓鱼船：指隐居生活的象征。臞仙：指隱居山林的人；絆俊躔：妨礙才能施展；春秋同社燕：春秋兩季聚會；對牀眠：相向而眠；鬚眉白：指年老；車馬喧：指熱鬧喧囂；壽觴：祝壽的酒杯；會昌湖：地名；釣魚船：指隱居生活的象徵。

赏析

萧条山泽一腥仙，所以被名声绊俊运行。只为春秋共同社燕，于是归风雨对床睡觉。中年未曾须眉白，尽日完全无车马喧。我有寿觞谁和你一起，会昌湖上钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條山澤一腥仙，所以被名聲絆俊運行。只爲春秋共同社燕，於是歸風雨對牀睡覺。中年未曾鬚眉白，盡日完全無車馬喧。我有壽觴誰和你一起，會昌湖上釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表