沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 沈仲一送菊自言封殖之勞欲得詩爲報爲賦三絕
霜螯风味小槽春,新样宫衣试曲尘。
一段秋光谁领此,芙蓉凡子桂陈人。
霜螯風味小槽春,新樣宮衣試麴塵。
一段秋光誰領此,芙蓉凡子桂陳人。
分享
译文
霜蟹风味小槽春季,新样宫衣试曲灰尘。一段秋光谁领这,芙蓉共子桂迷人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜蟹風味小槽春季,新樣宮衣試曲灰塵。一段秋光誰領這,芙蓉共子桂迷人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜螯:指菊花。风味:指菊花的味道。小槽春:指初春时的新酒。宫衣:古代宫中女子的服饰,这里比喻菊花的姿态。曲尘:酒曲上的尘土,这里比喻菊花上的露珠。秋光:秋天的光芒。芙蓉:荷花,这里比喻菊花。凡子:普通的人。桂陈人:指自己,因为桂树多用于比喻贤才,陈人则指自己,表示自己虽是普通人但有着高洁的品质。霜螯:指菊花。風味:指菊花的味道。小槽春:指初春時的新酒。宮衣:古代宮中女子的服飾,這裏比喻菊花的姿態。麴塵:酒麴上的塵土,這裏比喻菊花上的露珠。秋光:秋天的光芒。芙蓉:荷花,這裏比喻菊花。凡子:普通的人。桂陳人:指自己,因爲桂樹多用於比喻賢才,陳人則指自己,表示自己雖是普通人但有着高潔的品質。
赏析
霜蟹风味小槽春季,新样宫衣试曲灰尘。一段秋光谁领这,芙蓉共子桂迷人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜蟹風味小槽春季,新樣宮衣試曲灰塵。一段秋光誰領這,芙蓉共子桂迷人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考