沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 沈仲一送菊自言封殖之勞欲得詩爲報爲賦三絕

shěn zhòng yī sòng jú zì yán fēng zhí zhī láo yù dé shī wèi bào wèi fù sān jué

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng篱lí何hé在zài菊jú年nián年nián，菊jú视shì陶táo诗shī竟jìng孰shú贤xián。

未wèi必bì缘yuán诗shī花huā更gèng好hǎo，花huā将jiāng诗shī与yǔ万wàn人rén传chuán。

东篱何在菊年年，菊视陶诗竟孰贤。

未必缘诗花更好，花将诗与万人传。

東籬何在菊年年，菊視陶詩竟孰賢。

未必緣詩花更好，花將詩與萬人傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东篱菊年年在哪里，菊花看陶渊明的诗到底谁好。未必缘诗花更好，花将诗与万人传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東籬菊年年在哪裏，菊花看陶淵明的詩到底誰好。未必緣詩花更好，花將詩與萬人傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过赞美菊花与陶渊明的诗篇相提并论，表达了菊花之美不仅在于自然之美，更在于其与诗的结合，使得菊花之美得以流传于世。同时，诗中提到的‘东篱’指的是种植菊花的篱笆，象征着隐逸的田园生活。‘陶诗’指的是东晋诗人陶渊明的诗作，以其自然清新著称。‘封殖’指的是栽培、培植，这里比喻诗人沈仲一对菊花的精心照料。‘万人传’则强调了诗歌的力量，能够使得菊花之美广为流传。這首詩通過讚美菊花與陶淵明的詩篇相提並論，表達了菊花之美不僅在於自然之美，更在於其與詩的結合，使得菊花之美得以流傳於世。同時，詩中提到的‘東籬’指的是種植菊花的籬笆，象徵着隱逸的田園生活。‘陶詩’指的是東晉詩人陶淵明的詩作，以其自然清新著稱。‘封殖’指的是栽培、培植，這裏比喻詩人沈仲一對菊花的精心照料。‘萬人傳’則強調了詩歌的力量，能夠使得菊花之美廣爲流傳。

赏析

东篱菊年年在哪里，菊花看陶渊明的诗到底谁好。未必缘诗花更好，花将诗与万人传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東籬菊年年在哪裏，菊花看陶淵明的詩到底誰好。未必緣詩花更好，花將詩與萬人傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表