上皇子嘉王生辰诗三章 上皇子嘉王生辰詩三章
两宫频燕喜,交举万年觞。
会庆川方至,重明日未央。
圣贤何继世,孙子更宜王。
闻说斯干梦,祥占近一阳。
兩宮頻燕喜,交舉萬年觴。
會慶川方至,重明日未央。
聖賢何繼世,孫子更宜王。
聞說斯干夢,祥佔近一陽。
分享
译文
两宫频繁燕高兴,朋友推荐万年杯。会庆水刚到,重第二天未央。圣贤什么继承人,孙子更应该王。一听这干梦,祥占近一个阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩宮頻繁燕高興,朋友推薦萬年杯。會慶水剛到,重第二天未央。聖賢什麼繼承人,孫子更應該王。一聽這幹夢,祥佔近一個陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陈傅良为祝贺皇子嘉王生辰所作。诗中‘两宫’指皇宫中的两座宫殿,‘万年觞’为祝酒词,表示祝福万岁。‘川方至’比喻吉祥之事到来,‘未央’指时间未到尽头。‘圣贤’指圣明的贤人,‘孙子’指子孙后代,‘宜王’指适合为王。‘斯干梦’指吉祥的梦,‘祥占近一阳’表示吉祥的征兆即将到来。此詩爲陳傅良爲祝賀皇子嘉王生辰所作。詩中‘兩宮’指皇宮中的兩座宮殿,‘萬年觴’爲祝酒詞,表示祝福萬歲。‘川方至’比喻吉祥之事到來,‘未央’指時間未到盡頭。‘聖賢’指聖明的賢人,‘孫子’指子孫後代,‘宜王’指適合爲王。‘斯干夢’指吉祥的夢,‘祥佔近一陽’表示吉祥的徵兆即將到來。
赏析
两宫频繁燕高兴,朋友推荐万年杯。会庆水刚到,重第二天未央。圣贤什么继承人,孙子更应该王。一听这干梦,祥占近一个阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩宮頻繁燕高興,朋友推薦萬年杯。會慶水剛到,重第二天未央。聖賢什麼繼承人,孫子更應該王。一聽這幹夢,祥佔近一個陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考