落成王朝奉庙以薄恙不获预谢谢刘宰并诸乡丈 落成王朝奉廟以薄恙不獲預謝謝劉宰並諸鄉丈

luò chéng wáng cháo fèng miào yǐ báo yàng bù huò yù xiè xiè liú zǎi bìng zhū xiāng zhàng

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

操cāo一yī豚tún蹄tí亦yì可kě怜lián，欲yù将jiāng庙miào食shí自zì旌jīng贤xián。

坏huài墙qiáng颓tuí壁bì神shén台tái笠lì，不bù见jiàn干gàn戈gē六liù十shí年nián。

操一豚蹄亦可怜，欲将庙食自旌贤。

坏墙颓壁神台笠，不见干戈六十年。

操一豚蹄亦可憐，欲將廟食自旌賢。

壞牆頹壁神臺笠，不見干戈六十年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拿着一只蹄也可怜，要将庙吃从表彰贤明。墙坏颓壁神台笠，不见干戈六十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拿着一隻蹄也可憐，要將廟喫從表彰賢明。牆壞頹壁神臺笠，不見干戈六十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了陈傅良在落成王朝奉庙时，因身体不适未能参与庆祝活动，表达了对刘宰和其他乡贤的感谢之情。‘豚蹄’指祭品，‘庙食’指在庙中祭祀，‘旌贤’指表彰有德行的人。‘坏墙颓壁’形容庙宇破败，‘神台笠’指神台上的斗笠，‘干戈’指战争，‘六十年’指从战争结束到现在的时间。此詩描述了陳傅良在落成王朝奉廟時，因身體不適未能參與慶祝活動，表達了對劉宰和其他鄉賢的感謝之情。‘豚蹄’指祭品，‘廟食’指在廟中祭祀，‘旌賢’指表彰有德行的人。‘壞牆頹壁’形容廟宇破敗，‘神臺笠’指神臺上的斗笠，‘干戈’指戰爭，‘六十年’指從戰爭結束到現在的時間。

赏析

拿着一只蹄也可怜，要将庙吃从表彰贤明。墙坏颓壁神台笠，不见干戈六十年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拿着一隻蹄也可憐，要將廟喫從表彰賢明。牆壞頹壁神臺笠，不見干戈六十年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表